Saldo Cero - Tontxu traduction en allemand

Saldo Cero

No me salen las cuentas
Gastamos demasiado
A fin de mes llegamos de milagro...
Esta apretando Dios y me esta aogando
El mismisimo diablo...
Que no da para mas este salario
El "debe" y el "haber", hipotecado
Trabajo para hacienda y para el banco
Y en una larga cola voy pensando:
"

Nullsaldo

Die Rechnungen gehen nicht auf
Wir geben zu viel aus
Am Monatsende kommen wir nur wie durch ein Wunder über die Runden...
Gott drückt zu und mich erwürgt
Der Teufel höchstpersönlich...
Dass dieses Gehalt für nicht mehr reicht
Das "Soll" und das "Haben", verpfändet
Ich arbeite für das Finanzamt und für die Bank
Und in einer langen Schlange stehend denke ich:
"