Temprana - Tontxu traduction en allemand

Temprana

Se presentó en mi casa
Y entró en mi habitación
Pusieron otra cama
Y entonces fuimos dos
Dejé de ser el centro
El centro de atención
Y descubrí los celos
Después se me pasó
Mi madre era más joven
Más joven era yo
Mi padre menos serio
Sentado en su sillón
Y entonces nació temprana
La luna pintó su cara
Y entonces nació temprana
La luna pintó su cara
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakadewee)
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakawee)
Y me aprendí su nombre
El mío le costó
Jugando a las palabras
Un día lo nombró
De noche le asustaba
La sombra de un señor
Si entraban mariposas
Las perseguía yo
Llegaron las peleas
Cambió de habitación
Pero de pronto un día
Robó mi corazón
Y entonces nació temprana
La luna pintó su cara
Y entonces nació temprana
La luna pintó su cara
Y entonces nació temprana
La luna pintó su cara
Y al ir a dormir cantaba
El sol brillará mañana

Temprana

Sie tauchte bei mir zu Hause auf
Und kam in mein Zimmer
Man stellte ein weiteres Bett auf
Und dann waren wir zwei
Ich hörte auf, der Mittelpunkt zu sein
Der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
Und ich entdeckte die Eifersucht
Danach ging es vorbei
Meine Mutter war jünger
Jünger war ich
Mein Vater weniger ernst
Sitzend in seinem Sessel
Und dann wurde Temprana geboren
Der Mond malte ihr Gesicht
Und dann wurde Temprana geboren
Der Mond malte ihr Gesicht
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakadewee)
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakawee)
Und ich lernte ihren Namen
Meiner fiel ihr schwer
Beim Wortspiel
Nannte sie ihn eines Tages
Nachts ängstigte sie
Der Schatten eines Mannes
Wenn Schmetterlinge hereinkamen
Jagte ich sie
Es kamen die Streitereien
Sie wechselte das Zimmer
Aber plötzlich eines Tages
Stahl sie mein Herz
Und dann wurde Temprana geboren
Der Mond malte ihr Gesicht
Und dann wurde Temprana geboren
Der Mond malte ihr Gesicht
Und dann wurde Temprana geboren
Der Mond malte ihr Gesicht
Und beim Einschlafen sang sie
Die Sonne wird morgen scheinen