Paroles et traduction Tontxu - Tus Modos

Tus Modos

Dame enseñanza
Préstame tus recuerdos
Tú me das confianza
Tienes lo que deseo

Tienen tus gestos
Aire de haber vivido
No pisaba las clases
Y ahora estudio sin libros

Tus modos, tu forma de ser
Tu forma de pedir café
Tus frases, tu forma de amar
Tu forma de resucitar

Dame consejos
De esos tan oportunos
Los que tú no te aplicas
Me adelantan camino

Tienen tus ojos
Aire de haber sufrido
Y a pesar de lo habido
Aún conservan su brillo

Los miro con la ingenuidad
De un niño que quiere aprender
Me miran, con serenidad
Me enseñan a resucitar

Dame consejos
Tan oportunos
Los que tú no te aplicas
Me adelantan camino

Tienen tus ojos
Aire de haber sufrido
Y a pesar de lo habido
Conservan su brillo

Los miro con la ingenuidad
De un niño que quiere aprender
Me miran, con serenidad
Me enseñan a resucitar

Tus modos, tu forma de ser
Tu forma de pedir café
Tus frases, tu forma de amar
Tu forma de resucitar

Your Ways

Give me knowledge
Lend me your memories
You give me confidence
You have what I want

Your gestures
Seem to have lived
You didn't attend classes
And now you study without books

Your ways, your way of being
Your way of asking for coffee
Your phrases, your way of loving
Your way of resurrecting

Give me advice
Those so timely
The ones you don't apply to yourself
They advance me on my way

Your eyes
Seem to have suffered
And despite what has happened
They still retain their shine

I look at them with the naivety
Of a child who wants to learn
They look at me, with serenity
They teach me to resurrect

Give me advice
So timely
The ones you don't apply to yourself
They advance me on my way

Your eyes
Seem to have suffered
And despite what has happened
They retain their shine

I look at them with the naivety
Of a child who wants to learn
They look at me, with serenity
They teach me to resurrect

Your ways, your way of being
Your way of asking for coffee
Your phrases, your way of loving
Your way of resurrecting