Paroles et traduction Tontxu - Tus Modos

Tus Modos

Dame enseñanza
Préstame tus recuerdos
Tú me das confianza
Tienes lo que deseo

Tienen tus gestos
Aire de haber vivido
No pisaba las clases
Y ahora estudio sin libros

Tus modos, tu forma de ser
Tu forma de pedir café
Tus frases, tu forma de amar
Tu forma de resucitar

Dame consejos
De esos tan oportunos
Los que tú no te aplicas
Me adelantan camino

Tienen tus ojos
Aire de haber sufrido
Y a pesar de lo habido
Aún conservan su brillo

Los miro con la ingenuidad
De un niño que quiere aprender
Me miran, con serenidad
Me enseñan a resucitar

Dame consejos
Tan oportunos
Los que tú no te aplicas
Me adelantan camino

Tienen tus ojos
Aire de haber sufrido
Y a pesar de lo habido
Conservan su brillo

Los miro con la ingenuidad
De un niño que quiere aprender
Me miran, con serenidad
Me enseñan a resucitar

Tus modos, tu forma de ser
Tu forma de pedir café
Tus frases, tu forma de amar
Tu forma de resucitar

Твои повадки

Дай мне наставлений
Поделись со мной своими воспоминаниями
Ты вселяешь в меня уверенность
У тебя есть то, что мне нужно

В твоих жестах
Чувствуется жизненный опыт
Ты не посещал уроки
А теперь учишься без книг

Твои повадки, твоя манера держаться
Твой способ заказывать кофе
Твои фразы, твоя манера любить
Твой способ воскресать

Дай мне советы
Такие своевременные и полезные
Те, которые ты не применяешь к себе
Они помогают мне продвинуться вперед

В твоих глазах
Чувствуется перенесенные страдания
Но, несмотря на пережитое
Они сохранили свой блеск

Я смотрю на них с детской наивностью
Ребенка, жаждущего учиться
Они смотрят на меня с безмятежностью
Учат меня воскресать

Дай мне советы
Такие своевременные и полезные
Те, которые ты не применяешь к себе
Они помогают мне продвинуться вперед

В твоих глазах
Чувствуется перенесенные страдания
Но, несмотря на пережитое
Они сохранили свой блеск

Я смотрю на них с детской наивностью
Ребенка, жаждущего учиться
Они смотрят на меня с безмятежностью
Учат меня воскресать

Твои повадки, твоя манера держаться
Твой способ заказывать кофе
Твои фразы, твоя манера любить
Твой способ воскресать