Paroles et traduction Tontxu - Yo No He Sido

Yo No He Sido

Soy una duda gigante, una interrogación
Un tal vez, un quizá, un no sé, un no sé cuanto
Y con el paso del tiempo, maduro, envejezco
A hostias aprendo, duele, pero aguanto.

Y desconfío de aquellos que lo tienen todo
Más claro que el agua, que miedo, que espanto
Hipócritas, falsos

Que yo prefiero dejar el desierto
Repleto de huellas, errores
Y aciertos buscando

No me conformo con media verdad
Que mentira cochina será,
Si me leo el sumario

Quiero saber que hay debajo
De sus limpias togas
Juzgar a los jueces
Que a mí me juzgaron

Y no sentirme culpable de todo,
De nada me sirve
Saber si está bien
O es pecado

Si la intención era buena
Me basta
Yo dicto mi propia sentencia
Y estoy perdonado

Pero yo, yo no he sido
Yo, yo no he sido
Yo, yo, no he sido
Yo, yo, yo

Y tengo clara
Tan sólo una cosa en la vida
Que tú eres la mía
Y te he deseado

Que tú viniste a llenar de ilusión
Esta casa que es tuya y es mía
Aunque vuelva llamando

Si no me quedo jugando contigo,
Y echando una siesta a tu lado
Y me marcho volando

Es porque las despedidas
Me matan
Y llevo en el coche
Colirio, me sueno y arranco.

Hay en el fondo del mar
Una llave que esconde
La frase prohibida
Que nunca te canto

Y por respeto a la vida
Le cedo mi asiento al amor
Y la muerte, y me alquilo un palacio

40 metros cuadrados,
Con 2 balconcitos
Por donde las musas
Se cuelan volando
Y se van

Comparto mi habitación
Con el barrio
Y serás como no la más vip
De mis invitados

Pero yo, yo no he sido
Yo, no he sido
Yo no he sido

Te juro que yo no he sido
No he sido, no he sido

I Didn't Do It

I'm a giant doubt, a question mark
A maybe, a perhaps, a I don't know, a I don't know how much
And with the passage of time, I mature, I grow old
I learn with punches, it hurts, but I endure.

And I distrust those who have it all
Clearer than water, that fear, that fright
Hypocrites, false

That I prefer to leave the desert
Replete with footprints, errors
And looking for successes

I don't settle for half-truths
That will be a dirty lie,
If I read the summary

I want to know what's underneath
Of their clean robes
To judge the judges
Who judged me

And not feel guilty about everything,
It's no use to me
Knowing if it's right
Or it's sin

If the intention was good
It's enough for me
I dictate my own sentence
And I am forgiven

But I, I didn't do it
I, I didn't do it
I, I, didn't do it
I, I, I

And I'm clear
About only one thing in life
That you are mine
And I have desired you

That you came to fill with illusion
This house that is yours and mine
Even if you come back calling

If I don't stay playing with you,
And taking a nap by your side
And I fly away

It's because the goodbyes
Kill me
And I carry eyedrops in the car
I blow my nose and start driving.

There is at the bottom of the sea
A key that hides
The forbidden phrase
That I never sing to you

And out of respect for life
I give my seat to love
And death, and I rent a palace

40 square meters,
With 2 small balconies
Where the muses
Get in and out flying
And they leave

I share my room
With the neighborhood
And you will be the most vip
Of my guests

But I, I didn't do it
I, I didn't do it
I didn't do it

I swear I didn't do it
I didn't do it, I didn't do it