Paroles et traduction Tony Aguirre - Como Todo el Tiempo

Como Todo el Tiempo

Apoco asi nomas?
Sin despedirte sin darme una explicación,
No te importo si me moría de dolor,
Solamente te fuiste llevándote todo el amor que existió.
Y donde quedo yo?
Apoco yo no tengo voz ni voto para defender lo nuestro,
Para tu buena suerte cuando nos peleamos no ponía pretextos,
Pues no podia pelear por una estupidez y hacer mas grande el pleito.
Y como todo el tiempo.
No voy a ir a buscarte por que volverás corriendo y sarcásticamente
En la puerta estare sonriendo,
Diciendo te lo dije pero no querias creerlo.
Y te arrodillaras.
Suplicando perdon que tal vez no te voy a dar y con los ojos
Llorosos a la cara me verás,
Y cuando sienta lastima voy a dejarte entrar.
Por que aunque no lo creas.
Ya estoy acostumbrado y sin tu amor no puedo estar...

Y como todo el tiempo.
No voy a ir a buscarte por que volverás corriendo y sarcásticamente
En la puerta estare sonriendo,
Diciendo te lo dije pero no querias creerlo.
Y te arrodillaras.
Suplicando perdon que tal vez no te voy a dar y con los ojos
Llorosos a la cara me verás,
Y cuando sienta lastima voy a dejarte entrar.
Por que aunque no lo creas.
Ya estoy acostumbrado y sin tu amor no puedo estar...

All the Time

Is this how it really is?
Without saying goodbye, without any explanation,
You didn't care if I died of sorrow,
You just left, taking all the love that existed with you.
And where does that leave me?
Don't I have a say in defending what was ours,
Luckily for you when we fought I didn't make excuses,
Because I couldn't fight over some stupid thing and make the argument worse.
And like every other time.
I'm not going to look for you because you'll come running back and sarcastically
I'll be standing in the doorway smiling,
Saying, I told you so, but you didn't want to believe it.
And you'll kneel down.
Begging for forgiveness that I may not give you, and with tearful
Eyes, you'll look at me,
And when I feel sorry for you, I'll let you in.
Because even though you don't believe it.
I'm already used to it and I can't live without your love...

And like every other time.
I'm not going to look for you because you'll come running back and sarcastically
I'll be standing in the doorway smiling,
Saying, I told you so, but you didn't want to believe it.
And you'll kneel down.
Begging for forgiveness that I may not give you, and with tearful
Eyes, you'll look at me,
And when I feel sorry for you, I'll let you in.
Because even though you don't believe it.
I'm already used to it and I can't live without your love...