Paroles et traduction Tony Aguirre - Quiero Ser
Por
mirarme
entre
tus
ojos
daría
hasta
mi
vida
To
gaze
into
your
eyes,
I'd
give
my
life
Por
endulzar
con
tus
besos
con
mis
labios
lo
haría
To
sweeten
them
with
my
kisses,
I
would
Por
despertar
cada
parte
en
mi
cuerpo
To
awaken
every
part
of
my
body
Dormida
y
amanecer
a
tu
lado
entre
beso
y
caricias
Asleep
and
dawn
beside
you
among
kisses
and
caresses
Lo
que
pasa
es
que
la
timidez
no
me
permite
acercarme
a
tu
ser
The
thing
is,
my
shyness
prevents
me
from
approaching
your
being
Yo
no
acostumbro
a
callar
lo
que
I
am
not
used
to
keeping
quiet
what
Siento
pero
me
ha
tocado
perder
esta
vez
I
feel,
but
this
time
I
have
had
to
lose
Es
demasiada
belleza
que
me
es
imposible
no
voltearte
a
ver
Your
beauty
is
too
much
for
me
not
to
turn
and
look
at
you
Y
cuando
usted
se
me
acerca
le
juro
And
when
you
come
close
to
me,
I
swear
Que
pierdo
la
calma
y
la
razón
de
ser
That
I
lose
my
composure
and
my
reason
for
being
La
verdad
con
usted
no
sé
que
me
pasa
In
truth,
with
you,
I
don't
know
what's
happening
to
me
Solo
sé
que
en
sus
brazos
quiero
despertar
I
only
know
that
in
your
arms
I
want
to
awaken
Y
quiero
amanecer
a
tu
lado
pero
es
complicado
decirle
tal
vez
And
I
want
to
wake
up
beside
you,
but
it's
hard
to
tell
you,
maybe
Que
usted,
me
gusta
de
más
That
I
like
you
more
Quiero
ser
I
want
to
be
La
mitad
que
hay
en
tu
alma
tal
vez
The
other
half
of
your
soul,
perhaps
Despertar
To
waken
Abrazado
a
tu
cuerpo
y
a
tu
desnudez
Embraced
in
your
body
and
your
nakedness
La
verdad
The
truth
is
Que
me
muero
de
ganas
de
vorlerla
a
ver
y
en
verdad
That
I'm
dying
to
see
you
again.
Truly
Me
gusta
de
más
I
like
you
more
Me
gusta
de
más
I
like
you
more
Lo
que
pasa
es
que
la
timidez
no
me
permite
acercarme
a
tu
ser
The
thing
is,
my
shyness
prevents
me
from
approaching
your
being
Yo
no
acostumbro
a
callar
lo
que
I
am
not
used
to
keeping
quiet
what
Siento
pero
me
ha
tocado
perder
esta
vez
I
feel,
but
this
time
I
have
had
to
lose
Es
demasiada
belleza
que
me
es
imposible
no
voltearte
a
ver
Your
beauty
is
too
much
for
me
not
to
turn
and
look
at
you
Y
cuando
usted
se
me
acerca
le
juro
And
when
you
come
close
to
me,
I
swear
Que
pierdo
la
calma
y
la
razón
de
ser
That
I
lose
my
composure
and
my
reason
for
being
La
verdad
con
usted
no
sé
que
me
pasa
In
truth,
with
you,
I
don't
know
what's
happening
to
me
Solo
sé
que
en
sus
brazos
quiero
despertar
I
only
know
that
in
your
arms
I
want
to
awaken
Y
quiero
amanecer
a
tu
lado
pero
es
complicado
decirle
tal
vez
And
I
want
to
wake
up
beside
you,
but
it's
hard
to
tell
you,
maybe
Que
usted,
me
gusta
de
más
That
I
like
you
more
Quiero
ser
I
want
to
be
La
mitad
que
hay
en
tu
alma
tal
vez
The
other
half
of
your
soul,
perhaps
Despertar
To
waken
Abrazado
a
tu
cuerpo
y
a
tu
desnudez
Embraced
in
your
body
and
your
nakedness
La
verdad
The
truth
is
Que
me
muero
de
ganas
de
vorlerla
a
ver
y
en
verdad
That
I'm
dying
to
see
you
again.
Truly
Me
gusta
de
más
I
like
you
more
Me
gusta
de
más
I
like
you
more
Évaluez la traduction
1
El Lucio
2 Gente de Verdad
3 Si Vas a Volver
4 Como Todo el Tiempo
5 Quiero Ser
6 El Amigo de los Artistas
7 Seamos Amantes
8 El Chapito
9 El Panda
10 Hombre Serio
11 Un Tonto Fui
12 Bella
13 El Pecas
2 Gente de Verdad
3 Si Vas a Volver
4 Como Todo el Tiempo
5 Quiero Ser
6 El Amigo de los Artistas
7 Seamos Amantes
8 El Chapito
9 El Panda
10 Hombre Serio
11 Un Tonto Fui
12 Bella
13 El Pecas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.