Paroles et traduction Tony Aguirre - Quiero Ser

Quiero Ser

Por mirarme entre tus ojos daría hasta mi vida
Por endulzar con tus besos con mis labios lo haría
Por despertar cada parte en mi cuerpo
Dormida y amanecer a tu lado entre beso y caricias

Lo que pasa es que la timidez no me permite acercarme a tu ser
Yo no acostumbro a callar lo que
Siento pero me ha tocado perder esta vez

Es demasiada belleza que me es imposible no voltearte a ver
Y cuando usted se me acerca le juro
Que pierdo la calma y la razón de ser
La verdad con usted no sé que me pasa
Solo sé que en sus brazos quiero despertar
Y quiero amanecer a tu lado pero es complicado decirle tal vez
Que usted, me gusta de más

Quiero ser
La mitad que hay en tu alma tal vez
Despertar
Abrazado a tu cuerpo y a tu desnudez
La verdad
Que me muero de ganas de vorlerla a ver y en verdad
Me gusta de más
Me gusta de más

Lo que pasa es que la timidez no me permite acercarme a tu ser
Yo no acostumbro a callar lo que
Siento pero me ha tocado perder esta vez
Es demasiada belleza que me es imposible no voltearte a ver

Y cuando usted se me acerca le juro
Que pierdo la calma y la razón de ser
La verdad con usted no sé que me pasa
Solo sé que en sus brazos quiero despertar
Y quiero amanecer a tu lado pero es complicado decirle tal vez
Que usted, me gusta de más

Quiero ser
La mitad que hay en tu alma tal vez
Despertar
Abrazado a tu cuerpo y a tu desnudez
La verdad
Que me muero de ganas de vorlerla a ver y en verdad
Me gusta de más
Me gusta de más

Хочу быть

За твой взгляд отдал бы свою жизнь
За то, чтобы твои губы коснулись моих
Чтобы пробудить каждую частичку своего тела
Проснувшись с тобой, лаская тебя

Но робость не даёт мне приблизиться
Не привык молчать о своих
Чувствах, но на сей раз проигрываю

Твоя невероятная красота заставляет смотреть на тебя
И когда ты рядом, я теряю
Рассудок и покой
С тобой не понимаю, что со мной происходит
Знаю только, что хочу просыпаться в твоих объятиях
И хочу встречать рассветы вместе, но сказать "возможно"
Что ты мне нравишься больше, чем кто-либо другой, непросто

Хочу быть
Половиной твоей души
Просыпаться
В объятиях твоих и в твоей наготе
Правда
Умираю от желания увидеть тебя снова, и на самом деле
Ты мне очень нравишься
Ты мне очень нравишься

Но робость не даёт мне приблизиться
Не привык молчать о своих
Чувствах, но на сей раз проигрываю
Твоя невероятная красота заставляет смотреть на тебя

И когда ты рядом, я теряю
Рассудок и покой
С тобой не понимаю, что со мной происходит
Знаю только, что хочу просыпаться в твоих объятиях
И хочу встречать рассветы вместе, но сказать "возможно"
Что ты мне нравишься больше, чем кто-либо другой, непросто

Хочу быть
Половиной твоей души
Просыпаться
В объятиях твоих и в твоей наготе
Правда
Умираю от желания увидеть тебя снова, и на самом деле
Ты мне очень нравишься
Ты мне очень нравишься