Paroles et traduction Tony Aguirre - Seamos Amantes

Seamos Amantes

Seamos amantes.

Yo te entregue mi vida entera
Solo pedía que me quisieras

Mis besos siempre disponibles para ti
Y las caricias que te di
Las rechazaste y solo me hiciste sufrir

Y ahora regresas hacia mi
Pidiendo una oportunidad
Es algo que no va a pasar nunca jamás

Pero te propongo
Que si tú quieres
Que nos sigamos mirando
Que nos sigamos amando
Cómo algún día yo te ame
Seamos amantes
Piénsalo bien

Yo ya no puedo
Darte el lugar que tenías
Pues ya le corresponde a alguien
Que cambio toda mi vida
Seamos amantes
Vamos a amarnos a escondidas

Давайте будем любовниками

Давайте будем любовниками.

Я отдал тебе всю свою жизнь,
Только просил, чтобы ты любила меня.

Мои поцелуи всегда были доступны для тебя,
И ласки, которые я дарил тебе,
Ты отвергала и только причиняла мне боль.

И теперь ты возвращаешься ко мне,
Прося дать тебе шанс.
Этого никогда не произойдет.

Но я предлагаю,
Если ты хочешь,
Чтобы мы продолжали смотреть друг на друга,
Что мы продолжали любить друг друга,
Как я когда-то любил тебя.
Давай будем любовниками.
Подумай хорошенько.

Я больше не могу,
Вернуть тебе то место, которое ты занимал,
Ведь теперь оно принадлежит другому,
Который изменил всю мою жизнь.
Давай будем любовниками.
Мы будем любить друг друга тайком.