Paroles et traduction Tony Aguirre - El Jg

El Jg

No voy a decirles que empecé
Con mucho dinero en la bolsa
Estaba dura la escases
En mi cartera no habia un peso
No me quedaba de otra

En muchas partes trabaje
Lavando carros por ejemplo
Y me siento tan orgulloso
Aprendi mucho en mis inicios
La verdad no me arrepiento

Amigos son aquellos que
Te apoyan hasta cuando no hay papel
Porque no falta el arrimado
Que solamente anda buscando un hueso para morder

Y yo los tengo bien contados
Pues son pocos a mi lado
Con los cuales cuento al 100
El compa Carlos y pal Bryan
Y pa el compa Chiquilin
Que andan para lo que hay que hacer

Y ahí le va mi compa tino
Y aqui puro pa delante viejo

Con el chino fue que empecé
Los dos juntos le batallamos
Y todos esos sacrificios tambien traen su recompensas
Cuando en la mente traes algo

Triple 7 la clica al 100
Mandando cuadernos y cuadros
Llevandolos a la angelina
Y en la tia es una letra grande
Que brinda respaldo

Cuando la escuelita pisé
Hasta el que se decia amigo se fue
Ahí me di cuenta quien es el que vale
Y el que miente cuando me asegura que es muy fiel

Por lo pronto una botellita del 18
En deportivos ahí me ven por el freeway

No voy a decirles mi nombre y apellido
Se los dejo a criterio de cada quien

El Jg (Эль Джей Джи)

Не скажу тебе, милая, что начинал
С кучей денег в кармане,
Была жесткая нужда,
В моем кошельке не было ни рубля.
У меня не было другого выбора,

На многих работах я трудился,
Мыл машины, например,
И я так горжусь этим,
Многому научился в начале своего пути,
Правда, я не жалею.

Друзья — это те, кто
Поддерживают тебя, даже когда нет денег,
Потому что всегда найдется прихлебатель,
Который только и ищет, что косточку погрызть.

И я их по пальцам могу пересчитать,
Ведь их мало рядом со мной,
На которых я могу рассчитывать на все 100,
Друг Карлос и для Брайана,
И для друга Чикилина,
Которые готовы на все.

И вот тебе, мой друг Тино,
И только вперед, старик.

С Чино я начинал,
Мы вместе боролись,
И все эти жертвы тоже приносят свои плоды,
Когда в голове есть цель.

Triple 7 клика на все 100,
Отправляя тетради и картины,
Доставляя их Анджелине,
А у тети это большая буква,
Которая обеспечивает поддержку.

Когда я переступил порог школы,
Даже тот, кто называл себя другом, ушел.
Тогда я понял, кто чего стоит,
И кто лжет, когда уверяет меня, что очень верен.

А пока бутылочка 18-летнего,
В спортивках меня можно увидеть на Фривее.

Не скажу тебе, милая, свое имя и фамилию,
Оставлю это на усмотрение каждого.