Paroles et traduction Tony Avila - Del Amor, De Sabina y Otros Demonios

Del Amor, De Sabina y Otros Demonios

Yo no voy a llenar con promesas
El vacio en la mesa
Ni tus horas de amar
No es mi hombro
Donde tu cabeza
Posara la tristeza
Cuando quieras llorar
Yo no voy a cambiarte la vida
Ni a curarte la herida, ni a ocupar su lugar
Yo como bien dijera Sabina
No te hare compañia para ir al altar
Solo quiero matar al demonio
De la soledad
Yo no voy
A brindar por nosotros
Yo no saldre en la foto
No me recordaras
No pretendo
Llegar a mañana
Solo tengo esta cama
Si te piensas quedar
Yo no voy a envejecer contigo
No sere tu testigo
No estare hasta el final
Yo no busco mi media naranja
Ni morir en tu espalda
No estare si te vas
Solo quiero matar
Al demonio de la soledad
Yo no voy a envejecer contigo
No sere tu testigo
No estare hasta el final
Yo no busco mi media naranja
Ni morir en tu espalda
No estare si te vas
Solo quiero
Matar al demonio de la soledad
Soledad
Solo quiero matar al demonio
De mi soledad,
De mi soledad
Soledad

О Любви, о Сабине и других Демонах

Не собираюсь заполнять обещаниями
Пустоту за столом
И не собираюсь тратить часы на твою любовь
У тебя есть и другие плечи
На которых твоя голова
Могла бы отдохнуть от печали
Когда захочется поплакать
Не собираюсь менять твою жизнь
Ни лечить твои раны, ни занимать чье-то место
Как метко сказал Сабина
Я не буду твоим попутчиком в загс
Я просто хочу убить демона
Одиночества
Не собираюсь
Выпивать за нас
Не попаду на фотографию
Ты обо мне не вспомнишь
Не собираюсь
Доживать до завтра
У меня только эта кровать
Оставайся, если хочешь
Не собираюсь стареть с тобой
Не буду твоим свидетелем
Не буду до конца
Не ищу свою вторую половинку
И не собираюсь умирать у тебя за спиной
Не буду оставаться, если ты уйдешь
Хочу только убить
Демона одиночества
Не собираюсь стареть с тобой
Не буду твоим свидетелем
Не буду до конца
Не ищу свою вторую половинку
И не собираюсь умирать у тебя за спиной
Не буду оставаться, если ты уйдешь
Хочу только
Убить демона одиночества
Одиночество
Хочу только убить демона
Моего одиночества
Моего одиночества
Одиночество