Paroles et traduction Tony Avila - Necesito un Bolero (Duo Con Ray Fernandez) [with Ray Fernandez]
Necesito
un
bolero
I
need
a
bolero
De
bar
y
cantina
From
a
bar
or
tavern
Que
le
borre
a
mis
sueños
That
will
erase
my
dreams
Amores
pasados
Of
past
loves
Que
una
copa
de
vino
For
a
glass
of
wine
Me
alivie
esta
herida
To
ease
my
wounds
Que
no
vuelva
a
mirarme
To
never
see
your
face
again
Jamas
tu
retrato
Never
your
portrait
Que
se
apague
la
luz
del
farol
de
la
esquina
Let
the
light
fade
from
the
street
lamp
outside
Que
no
quede
ni
un
solo
recuerdo
anidado
Leave
not
a
single
memory
behind
Que
no
vuelva
tu
olor,
que
me
saques
la
espina
Let
not
your
scent
or
word
of
you
echo
in
my
mind
Librame
de
ese
juego
que
juegan
tus
manos
Rid
me
of
your
playful
touch
Tus
manos
amor
Your
touch
My
Love
Necesito
que
vueles
I
need
you
to
fly
Como
una
gaviota
Like
a
seagull
Que
te
alejes
de
mi
como
nube
que
pasa
To
leave
me
like
a
passing
cloud
Que
el
calor
de
un
te
quiero
For
the
warmth
of
an
"I
love
you"
Se
quede
en
tu
boca
To
linger
in
your
mouth
Que
no
quede
un
suspiro
Leave
not
a
sigh
Ni
media
palabra
Not
a
single
word
Quedate
con
la
brisa
fugaz
que
me
nombra
Be
with
the
fleeting
breeze
that
speaks
my
name
Que
no
quede
ni
sombra
de
lo
que
vivimos
Let
not
even
the
shadow
of
our
past
remain
No
me
dejes
ni
un
beso
porque
me
atolondra
Leave
me
not
a
kiss
to
intoxicate
my
brain
Necesito
un
bolero
y
veras
I
need
a
bolero
and
you'll
see
Que
te
olvido
That
I'll
forget
you
Solo
se
que
te
olvido
I
only
know
that
I'll
forget
you
Solo
se
que
te
olvido
I
only
know
that
I'll
forget
you
Ni
mil
copas
de
vino
seran
suficientes
pa
tanto
dolor
Not
a
thousand
glasses
of
wine
will
be
enough
for
such
pain
Ya
veras
que
te
olvido
You'll
see
that
I'll
forget
you
Y
en
aquella
vitrola
va
a
sonar
el
bolero
And
on
that
jukebox
a
bolero
will
sound
Que
viene
a
arrancarme
tu
amor
That
comes
to
tear
your
love
from
me
Quedate
con
la
brisa
fugaz
Be
with
the
fleeting
breeze
Que
me
nombra
That
speaks
my
name
Que
no
quede
ni
sombra
de
lo
que
vivimos
Let
not
even
the
shadow
of
our
past
remain
No
me
dejes
ni
un
beso
porque
me
atolondra
Leave
me
not
a
kiss
to
intoxicate
my
brain
Necesito
un
bolero
y
veras
I
need
a
bolero
and
you'll
see
Que
te
olvido
That
I'll
forget
you
Sal
de
mi
memoria,
Leave
my
memory
Vuela
como
un
ave
Fly
away
like
a
bird
Se
lo
que
el
viento
se
llevo,
una
nube
que
paso
Be
what
the
wind
carried,
a
passing
cloud
Una
copa
de
vino,
un
amigo
y
un
bolero
A
glass
of
wine,
a
friend,
and
a
bolero
Quiero
un
hombro
sincero,
I
seek
a
sincere
shoulder,
Para
llorar
mi
dolor,
To
weep
my
sorrows,
Para
llorar
mi
dolor
To
weep
my
sorrows
Mozo,
sirveme
la
copa
rota
Waiter,
serve
me
the
broken
cup
Quiero,
quiero
sangrar
gota
a
gota
I
want,
I
want
to
bleed
drop
by
drop
El
veneno
de
su
amor,
el
veneno
de
su
amor
The
poison
of
her
love,
the
poison
of
her
love
Évaluez la traduction
1
Nacimiento
2 La Vida Tiene Sus Cosas
3 Del Amor, De Sabina y Otros Demonios
4 Necesito un Bolero (Duo Con Ray Fernandez) [with Ray Fernandez]
5 Timbiriche
6 Alunizando
7 Habana
8 Ella Salto del Papel (Duo Con Silvio Rodriguez) [with Silvio Rodríguez]
9 Cuatro Paredes para Amar
10 Babalawo
11 La Guaravenganza
12 Agua del Cielo
13 Beso Sin Colores
14 Con Lo Mucho Que Ha Llovido
15 Madre
2 La Vida Tiene Sus Cosas
3 Del Amor, De Sabina y Otros Demonios
4 Necesito un Bolero (Duo Con Ray Fernandez) [with Ray Fernandez]
5 Timbiriche
6 Alunizando
7 Habana
8 Ella Salto del Papel (Duo Con Silvio Rodriguez) [with Silvio Rodríguez]
9 Cuatro Paredes para Amar
10 Babalawo
11 La Guaravenganza
12 Agua del Cielo
13 Beso Sin Colores
14 Con Lo Mucho Que Ha Llovido
15 Madre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.