Paroles et traduction Tony Banks - I Wanna Change the Score

I Wanna Change the Score

I wanna be in another place
Some other body and someone else's face
Don't wanna be in here
I need a space, I can disappear

I wanna play me a different part
Another feeling in someone else's heart
Don't wanna cry out loud
Don't wanna show you, I'm too damn proud

You can change the words you say
Stop the things you do
Throw away your yesterdays
You'll still be stuck with you

But don't be sad
Get a hold upon yourself before you get too far
No matter what you have to learn to live with who you are

I wanna live in a different time
Another reason in someone else's mind
I wanna change the score
I don't wanna be me no more

I wanna play in a different game
Another player with someone else's name
Don't wanna be the fool
Don't wanna show you, I can lose my cool

You can stop the world you're on
Change the song you sing
Choose defection, wrong direction
That won't change a thing

That's so good
No time to wish your life away, follow your star
Be glad of what you have my friend, be glad of who you are

I wanna be like a different man
I wanna set me free if I can

I wanna be in another place
Some other body and someone else's face
Don't wanna be in here
I need a space, I can disappear

I wanna play me a different part
Another feeling in someone else's heart
Don't wanna cry out loud
Don't wanna show you, I'm too damn proud

I wanna live in a different time
Another reason in someone else's mind
I wanna change the score
I don't wanna be me no more

I wanna play in a different game
Another player in someone else's name
Don't wanna be the fool
[Inaudible]

Хочу изменить счет

Хочу быть в другом месте,
В другом теле, с чужим лицом.
Не хочу быть здесь,
Мне нужно пространство, чтобы исчезнуть.

Хочу играть другую роль,
Другие чувства в чужом сердце.
Не хочу кричать,
Не хочу показывать тебе, слишком горд я для этого.

Ты можешь изменить свои слова,
Прекратить то, что ты делаешь,
Выбросить свое прошлое,
Но ты все равно останешься собой.

Но не грусти,
Возьми себя в руки, пока не зашла слишком далеко.
Неважно, что, ты должна научиться жить с тем, кто ты есть.

Хочу жить в другое время,
Другой причиной в чужом разуме.
Хочу изменить счет,
Я больше не хочу быть собой.

Хочу играть в другую игру,
Другим игроком с чужим именем.
Не хочу быть дураком,
Не хочу показывать тебе, что могу потерять самообладание.

Ты можешь остановить свой мир,
Изменить песню, которую поешь,
Выбрать дезертирство, неверное направление,
Это ничего не изменит.

Это так хорошо.
Нет времени тратить жизнь на мечты, следуй своей звезде.
Радуйся тому, что у тебя есть, дорогая, радуйся тому, кто ты есть.

Хочу быть другим человеком,
Хочу освободиться, если смогу.

Хочу быть в другом месте,
В другом теле, с чужим лицом.
Не хочу быть здесь,
Мне нужно пространство, чтобы исчезнуть.

Хочу играть другую роль,
Другие чувства в чужом сердце.
Не хочу кричать,
Не хочу показывать тебе, слишком горд я для этого.

Хочу жить в другое время,
Другой причиной в чужом разуме.
Хочу изменить счет,
Я больше не хочу быть собой.

Хочу играть в другую игру,
Другим игроком с чужим именем.
Не хочу быть дураком,
[Неразборчиво]