You Call This Victory - Tony Banks traduction en allemand

You Call This Victory

You call this victory you say the battle's won
You call this justice when without her there's no sun
You call this freedom, well you make up your own mind
I call this madness looking from the other side

When this thing started
It was more than just a dream, that kept us warm
Through every crazy moment we pushed on
Searching for the perfect sky
To be as one again
As one together we would fly

You call this victory you say the battle's won
You call this justice when without her there's no sun
You call this freedom, well you make up your own mind
I call this madness looking from the other side

Now I must get ready
To face up to what I see now is the truth
I need to see your eyes again on fire
And hear the beating of your heart
We had so little time
So little time for turning back
I know it's oh so easy to forget
And I know it's oh so easy to regret
And maybe time can take this fear away
Reminding me you were so sure
You had the key and you had found the door
Hey lady -

You call this victory you say the battle's won
You call this justice when without her there's no sun
You call this freedom, well you make up your own mind
I call this madness looking from the other side

You call this victory...

Du nennst das Sieg

Du nennst das Sieg, du sagst, der Kampf ist gewonnen
Du nennst das Gerechtigkeit, wenn ohne sie keine Sonne
Du nennst das Freiheit, nun, entscheide selbst
Ich nenn das Wahnsinn, von der anderen Seite gesehen

Als dies begann
War es mehr als nur ein Traum, der uns wärmte
Durch jeden verrückten Moment kämpften wir weiter
Auf der Suche nach dem perfekten Himmel
Um wieder vereint zu sein
Gemeinsam würden wir fliegen

Du nennst das Sieg, du sagst, der Kampf ist gewonnen
Du nennst das Gerechtigkeit, wenn ohne sie keine Sonne
Du nennst das Freiheit, nun, entscheide selbst
Ich nenn das Wahnsinn, von der anderen Seite gesehen

Nun muss ich mich bereitmachen
Mich der Wahrheit zu stellen, die ich jetzt sehe
Ich muss deine Augen wieder voller Feuer sehen
Und den Schlag deines Herzens hören
Wir hatten so wenig Zeit
So wenig Zeit, um umzukehren
Ich weiß, es ist so leicht zu vergessen
Und ich weiß, es ist so leicht zu bereuen
Und vielleicht kann Zeit diese Angst nehmen
Und mich daran erinnern, dass du so sicher warst
Du hattest den Schlüssel und die Tür gefunden
Hey Frau -

Du nennst das Sieg, du sagst, der Kampf ist gewonnen
Du nennst das Gerechtigkeit, wenn ohne sie keine Sonne
Du nennst das Freiheit, nun, entscheide selbst
Ich nenn das Wahnsinn, von der anderen Seite gesehen

Du nennst das Sieg...