Paroles et traduction Tony Bennett - On The Sunny Side Of The Street - 2011 Remaster

On The Sunny Side Of The Street - 2011 Remaster

Grab your coat
Grab your hat.
Leave your worries, on
The doorstep.
Just direct your feet
To the sunny side of the street!
Can't you hear
That pitter-pat? (I hear it!)
And that happy tune
Is your steppin'.
Life can be so sweet.
On the sunny side of the street!
I used to walk in the shade.
With those blues on parade.
But he's not afraid,
This rover crossed over!
And if I never had a cent?
I'd be rich as Rockefeller.
With gold dust at his feet.
On the sunny side of the street!
- Guitar solo -
He used to walk in the shade
With all those blues on parade.
But I could not afraid
This rover crossed over!
And if I never had a cent?
I'll be rich as Rockefeller.
With gold dust at his feet.
- On the sunny side,
- On the sunny side,
The sunny side of the street!

На солнечной стороне улицы - Ремастер 2011

Хватай свое пальто,
Хватай свою шляпку.
Оставь свои заботы
На пороге.
Просто направь свои ножки
На солнечную сторону улицы!
Разве ты не слышишь
Этого цоканья? (Я слышу!)
И эта веселая мелодия
Это твои шаги.
Жизнь может быть такой сладкой
На солнечной стороне улицы!
Я раньше ходил в тени,
С этой хандрой напоказ.
Но мне не страшно,
Этот бродяга перешел на другую сторону!
И если бы у меня не было ни цента,
Я был бы богат, как Рокфеллер.
С золотой пылью у своих ног.
На солнечной стороне улицы!
- Гитарное соло -
Он раньше ходил в тени,
Со всей этой хандрой напоказ.
Но мне не было страшно,
Этот бродяга перешел на другую сторону!
И если бы у меня не было ни цента,
Я буду богат, как Рокфеллер.
С золотой пылью у своих ног.
- На солнечной стороне,
- На солнечной стороне,
На солнечной стороне улицы!