Nice Work If You Can Get It - Diana Krall , Tony Bennett traduction en allemand

Nice Work If You Can Get It

Holding hands at midnight
'Neath a starry sky
Nice work if you can get it
And you can get it if you try

Strolling with the one girl
Sighing sigh after sigh
Nice work if you can get it
And you can get it if you try

Just imagine someone
Waiting at the cottage door
Where two hearts become one
Who could ask for anything more?

Loving one who loves you
And then taking that vow
Nice work if you can get it
And if you get it
Won't you tell me how?

Just imagine someone
Waiting at the cottage door
Where two hearts become one
Who could ask for anything more?

Loving one who loves you
And then taking that vow
Nice work if you can get it
And if you get it
Won't you tell me how?

Schöne Arbeit, wenn man sie bekommt

Händchen halten nachts um Zwölf
Unter einem Sternenzelt
Schön, wenn man das Glück darf haben
Und du hast’s, wenn es dir gefällt

Spazierend nur mit dieser Einen
Seufzer hier, ein Seufzer dort
Schön, wenn man das Glück darf haben
Und du hast’s, wenn es dir gefällt

Stell dir vor, da würd' wer warten
An der kleinen Cottage-Tür
Wo zwei Herzen eins geworden
Wer will denn mehr verlangen hier?

Lieb die Dir, die dich auch liebet
Schwört dann Treue, hier das Band
Schön, wenn man das Glück darf haben
Hast du’s je,
Sag wie du’s erlangt!

Stell dir vor, da würd' wer warten
An der kleinen Cottage-Tür
Wo zwei Herzen eins geworden
Wer will denn mehr verlangen hier?

Lieb die Dir, die dich auch liebet
Schwört dann Treue, hier das Band
Schön, wenn man das Glück darf haben
Hast du’s je,
Sag wie du’s erlangt!