Paroles et traduction Tony Bennett feat. Maria Gadú - Blue Velvet

Blue Velvet

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
De veludo azul
Mais que o azul do seu olhar
A tua boca a suspirar
Um querer
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of
De veludo azul
Se revestiu meu coração
Precious and warm a memory
Through the years
And we still can see blue velvet through our tears
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of
De veludo azul
Se revestiu meu coração
Precious and warm a memory
Through the years
And we still can see blue velvet through our tears
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of
De veludo azul
Se revestiu meu coração
Precious and warm a memory
Through the years
And we still can see blue velvet through our tears
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of
De veludo azul
Se revestiu meu coração
Precious and warm a memory
Through the years
And we still can see blue velvet through our tears

Голубой бархат

На тебе был голубой бархат
Синее бархата была ночь
Мягче атласа был свет
От звезд
Из голубого бархата
Глубже, чем синева твоих глаз
Твои губы шепчут
Одно желание
Наша любовь, которую я крепко держал
Чувствуя, как растет восторг
Как ярко горящее пламя
Но когда ты ушла, исчезло сияние
Из голубого бархата
Окуталось мое сердце
Драгоценное и теплое воспоминание
Сквозь года
И мы все еще видим голубой бархат сквозь слезы
Наша любовь, которую я крепко держал
Чувствуя, как растет восторг
Как ярко горящее пламя
Но когда ты ушла, исчезло сияние
Из голубого бархата
Окуталось мое сердце
Драгоценное и теплое воспоминание
Сквозь года
И мы все еще видим голубой бархат сквозь слезы
Наша любовь, которую я крепко держал
Чувствуя, как растет восторг
Как ярко горящее пламя
Но когда ты ушла, исчезло сияние
Из голубого бархата
Окуталось мое сердце
Драгоценное и теплое воспоминание
Сквозь года
И мы все еще видим голубой бархат сквозь слезы
Наша любовь, которую я крепко держал
Чувствуя, как растет восторг
Как ярко горящее пламя
Но когда ты ушла, исчезло сияние
Из голубого бархата
Окуталось мое сердце
Драгоценное и теплое воспоминание
Сквозь года
И мы все еще видим голубой бархат сквозь слезы