Paroles et traduction Tony Bennett - (All of a Sudden) My Heart Sings

(All of a Sudden) My Heart Sings

The secret way you hold my hand
To let me know you understand
The wind and rain upon your face
The breathless world of your embrace

Your little laugh and half-surprise
The starlight gleaming in your eyes
Remembering all those little things
All of a sudden my heart sings

All of a sudden my heart sings
When I remember little things
The way you dance and hold me tight
The way you kiss and say "Good night"
The crazy things we'd say and do
The fun it is to be with you
The magic thrill that's in your touch
Oh, darling, I love you so much!

The secret way you hold my hand
To let me know you understand
The wind and rain upon your face
The breathless world of your embrace
Your little laugh and half-surprise
The starlight gleaming in your eyes
Remembering all those things
All of a sudden my heart sings

(Внезапно) Моё сердце поёт

Твой тайный способ держать мою руку,
Давая понять, что ты понимаешь.
Ветер и дождь на твоём лице,
Захватывающий мир твоих объятий.

Твой лёгкий смех и полуудивление,
Звёздный свет, мерцающий в твоих глазах,
Вспоминая все эти мелочи,
Внезапно моё сердце поёт.

Внезапно моё сердце поёт,
Когда я вспоминаю мелочи:
Как ты танцуешь и крепко меня обнимаешь,
Как ты целуешь и говоришь: "Спокойной ночи",
Все те безумные вещи, что мы говорили и делали,
Как весело быть с тобой,
Волшебное волнение от твоего прикосновения,
О, дорогая, я так тебя люблю!

Твой тайный способ держать мою руку,
Давая понять, что ты понимаешь.
Ветер и дождь на твоём лице,
Захватывающий мир твоих объятий.
Твой лёгкий смех и полуудивление,
Звёздный свет, мерцающий в твоих глазах,
Вспоминая всё это,
Внезапно моё сердце поёт.