Paroles et traduction Tony Bennett - Antonia

Antonia

Antonia
Soon you will out grow my arms
Soon enough you′ll discover
Other boys have charms

Antonia, woman child
Won't be long, you drive ′em wild
But in the meantime, stay your daddy's girl
And wrap me round your little finger

Antonia, take it slow
When it's right, you let me know
But in the meantime let me be the guy
One you turn to till you learn to fly

Antonia
Soon you will out grow my arms
Soon enough you′ll discover
Other boys have charms

Antonia, you will bloom
Leaving me your empty room
And anytime I′m lonely, I can find
The teddy bear and pony Antonia left behind

Antonia

Antonia
Bientôt tu seras trop grande pour mes bras
Tu découvriras bientôt
Que d'autres garçons ont du charme

Antonia, petite femme
Ce ne sera pas long, tu les rendras fous
Mais en attendant, reste la petite fille de ton papa
Et enroule-moi autour de ton petit doigt

Antonia, prends ton temps
Quand ce sera le bon moment, tu me le feras savoir
Mais en attendant, laisse-moi être celui
Vers qui tu te tournes jusqu'à ce que tu apprennes à voler

Antonia
Bientôt tu seras trop grande pour mes bras
Tu découvriras bientôt
Que d'autres garçons ont du charme

Antonia, tu vas fleurir
Me laissant ta chambre vide
Et à chaque fois que je me sentirai seul, je pourrai trouver
L'ours en peluche et le poney qu'Antonia a laissés derrière elle