Paroles et traduction Tony Bennett - Baby Don't You Quit Now

Baby Don't You Quit Now

What you do to me
You get through to me
With a beautiful vibration
That is new to me
And instead of "no"
What comes out is, "Oh,
Baby, baby, don′t you quit now"

When tomorrow lips
Meet two coral lips
Then they kiss me, now and later
We can quarrel lips

I should turn you off
But you turn me on
So baby, baby don't you quit now

Every kiss I take
Is a piece of cake
And to give me a sample
Was your first mistake
′Cause I know when a little tastes like more
And now I want the whole darn
Bakery store

Take my pay from me
Christmas day from
Go anywhere you want
Except away from me
Quit tomorrow noon
Or nine o'clock
Or fifth of June
But baby, don't you quit now

I should turn you off
But you turn me on
Baby, baby don′t you quit now

Quit tomorrow noon
Or at nine o′clock
Or fifth of June
But baby, don't quit now

Детка, только не сейчас

Что ты делаешь со мной,
Ты достучалась до меня
С прекрасной вибрацией,
Которая мне незнакома.
И вместо "нет"
Вырывается: "О,
Детка, детка, только не сейчас"

Когда завтра губы
Встретятся с двумя коралловыми губами,
Тогда они целуют меня, сейчас и потом.
Мы можем ссориться губами.

Я должен был оттолкнуть тебя,
Но ты меня заводишь.
Так что, детка, детка, только не сейчас.

Каждый мой поцелуй
Это кусочек торта,
И дать мне попробовать
Была твоя первая ошибка.
Потому что я знаю, когда малое похоже на большее,
И теперь я хочу всю эту чертову
Кондитерскую.

Забери мою зарплату,
Рождество у меня,
Иди куда хочешь,
Только не от меня.
Уйди завтра в полдень
Или в девять часов
Или пятого июня,
Но детка, только не сейчас.

Я должен был оттолкнуть тебя,
Но ты меня заводишь.
Детка, детка, только не сейчас.

Уйди завтра в полдень
Или в девять часов
Или пятого июня,
Но детка, только не сейчас.