Paroles et traduction Tony Bennett - Cloudy Morning

Cloudy Morning

Cloudy morning, dark as night
Tops of buildings, lost from sight
Sign of spring was nowhere to be seen
The trees in Central Park were anything but green

And then that cloudy morning slowly cleared
Tops of buildings reappear
Then suddenly I saw you come my way
And I knew that this would be a lovely day

And then that cloudy morning slowly cleared
Tops of buildings reappear
Then suddenly I saw you come my way
And I knew that this would be a lovely day

That day in Central Park
That cloudy morning
Then it suddenly cleared
Then you appeared

Пасмурное утро

Пасмурное утро, темно, как ночью,
Крыши зданий скрылись из виду,
Нигде не видно было признаков весны,
Деревья в Центральном парке совсем не зеленые.

И вдруг это пасмурное утро начало проясняться,
Крыши зданий снова появились,
И вдруг я увидел тебя идущей ко мне,
И я понял, что это будет прекрасный день.

И вдруг это пасмурное утро начало проясняться,
Крыши зданий снова появились,
И вдруг я увидел тебя идущей ко мне,
И я понял, что это будет прекрасный день.

В тот день в Центральном парке,
Тем пасмурным утром,
Вдруг оно прояснилось,
И ты появилась.