Paroles et traduction Tony Bennett - Congratulations to Someone (Remastered)

Congratulations to Someone (Remastered)

Ijeneun yeonrakjocha batjil anha
Neo daesin deullineun mumigeonjohan moksori
Himdeun naldeuldo issneun geonde
Jamkkaneul mot igyeo tto dareun daeaneul chajaga

Siganeul gajija
I mareul nan issneun geudaero
Siganeul gajijan
Tteuseuro badadeuryeo beoryeosseo

Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege

Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon

Eottae geu namjan naboda deo na?
Geu sarami nae gieok da jiwojwossna bwa?
Geurae neoga haengbokhamyeon dwaessji
Raneun geojismareun an halge
Daeche naega wae nal tteonan neohante
Haengbogeul baraeya dwae jeoldae
I don′t give a a Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege

Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon

Jinsim wow girl congratulations
Baro eolma an geollyeossne jal nasyeosseo
Huh inteonese ollaon ni sajineul boni
Geuri manhido haengbokhani
Ibi gwikkaji geollyeoissneun geo gatae
Nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde
Dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopsgessda
Manyak tto ibyeoreul gyeokkneundam
Geureol ttae mada
Saeroun sarangeul sijakhamyeon doenikka

Congratulations eotteohge irae
Congratulations neon jeoldae naege
Doraoji anha gidaejocha anha
Na eopsido eolmana jal salji molla uh siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Gidarim soge nal gadwobeorigo
Neoman ireohge
Nae gyeoteul tteonaga
Geu namjareul manna
Naraneun nomeun eopseossdeon geoscheoreom
Sarange ppajin neon

Congratulations to Someone (Remastered)

I should have told you when I held you in my arms
Your beauty overwhelming, and your voice, such a haunting sound
And though the years have passed us by
I still remember how I felt when I watched the angels fly

Time will take us
As it takes the one I love each day
Time will take us
But not enough to make me forget your face

Congratulations, you're really something
Congratulations, you're really something
There's no denying
Happy birthday
How lucky I have been to know you for so long
Time has taken its toll on me
Still my heart remembers all the joy you gave me
When your eyes met mine, I knew this was the only place I wanted to be
With you

There's no denying
Happy birthday
How I wish that I could be there today
You'll be happy and

How did he take you from me, girl?
He couldn't love you like I do, could he?
So if you're happy, I'll be glad
But it's not the same as when you were mine
Why do I wait for you every night?
Wishing that I could turn back the hands of time
I don't give a, I don't give a Congratulations, you're really something
Congratulations, you're really something
There's no denying
Happy birthday
How lucky I have been to know you for so long
Time has taken its toll on me
Still my heart remembers all the joy you gave me
When your eyes met mine, I knew this was the only place I wanted to be
With you

There's no denying
Happy birthday
How I wish that I could be there today
You'll be happy and

Beautiful wow girl congratulations
Never met a soul as kind and true
Huh internet you can easily find
Some of the happiest out there
And you've only gotten prettier over the years
I even took a nap today and dreamed of you
It's getting close and I can't wait to see you again
We have so much we can talk about
And I've got time
Some things never change, love is real

Congratulations, how can I say it
Congratulations, you're really something to me
There's no turning back
I loved you then and I love you more now time will take us
Time has taken its toll on me
My heart still beats for you
You
I can't wait to see you
To meet this man
You're the one that I've waited for
Full of love, you