Paroles et traduction Tony Bennett - Everybody Has the Blues

Everybody Has the Blues

Hey Ray, I feel so sad
I guess you think that no one ever felt so bad before

Everybody knows the way that you feel today
And I thought it was just me

Everybody gets to sit and cry
Everybody gets to wonder why
Everybody gets to watch the sky turn gray
And guess what, this may get surprising to you

Some people lose your job
Maybe you lost your girl
Maybe you feel like we're losing your minds
That's not the end of the world, hey

Everybody gets to feel some pain
Everyone got to get caught out in the rain
Everybody got some days that they can't explain

Play the blues, Ray
Alright, here I come

On Dallas, even JR gets the blues
Politicians get the blues
TV anchor people, they get the blues
Everybody, everybody has the blues

У каждого бывает хандра

Эй, милая, мне так грустно,
Ты, наверное, думаешь, что никто никогда не чувствовал себя так плохо.

Все знают, как ты себя чувствуешь сегодня,
А я думал, что это только у меня.

Каждому доводится сидеть и плакать,
Каждый задается вопросом "почему?",
Каждый видит, как небо становится серым,
И знаешь что, это может тебя удивить,

Кто-то теряет работу,
Может быть, ты потеряла любимого,
Может быть, тебе кажется, что ты сходишь с ума,
Это еще не конец света, эй.

Каждому доводится чувствовать боль,
Каждый попадает под дождь,
У каждого бывают дни, которые невозможно объяснить.

Сыграй блюз, милая.
Хорошо, я иду.

В Далласе, даже Джей Ар грустит,
Политики грустят,
Телеведущие, они тоже грустят,
У всех, у каждого бывает хандра.