Paroles et traduction Tony Bennett - I Fall in Love Too Easily

I Fall in Love Too Easily

There are those who can leave love or take it
Love to them is just what they make it
I wish that I were the same
But love is my fav'rite game

I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For love to ever last

My heart should be well-schooled
'Cause I've been burned in the past
And still I fall in love too easily
I fall in love too fast

Я слишком легко влюбляюсь

Есть те, кто может легко любить или бросать,
Для них любовь — лишь то, что они сами создают.
Жаль, что я не такой,
Ведь любовь — моя любимая игра.

Я слишком легко влюбляюсь,
Я слишком быстро влюбляюсь,
Я влюбляюсь слишком сильно,
Чтобы любовь могла продлиться.

Мое сердце должно быть уже научено,
Ведь я обжигался в прошлом.
И все же я слишком легко влюбляюсь,
Я слишком быстро влюбляюсь.