I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1) - Tony Bennett traduction en russe

I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1)

You don't know that I felt good
When we up and parted
You don't know I knocked on wood
Gladly broken hearted
Worrying is through, I sleep all night
Appetite and health restored
You don't know how much I'm bored
The sleepless nights, the daily fights
The quick toboggan when you reach the heights
I miss the kisses and I miss the bites
I wish I were in love again
The broken dates, the endless waits
The lovely loving and the hateful hates
The conversation with the flying plates
I wish I were in love again
No more pain
No more strain
Now I'm sane
But I would rather be gaga
The pulled out fur of cat and cur
The fine mismating of a him and her
I've learned my lesson but I wish I were
In love again
The furtive sigh, the blackened eye
The words "I love you 'til the day I die"
The self-deception that believes the lie
I wish I were in love again
When love congeals, it soon reveals
The faint aroma of the foreman's seals
The double-crossing of a pair of heels
I wish I were in love again
No more care
No despair
Well, I'm all there now
But I'd rather be punchdrunk
Believe me sir, I much prefer
The classic battle of the him and her
I don't like quiet and I wish I were
In love again

Хотел бы я снова быть влюблённым - Версия альбома - (Альтернативный дубль 1)

Ты не знаешь, как мне было легко
Когда мы расстались с тобой
Ты не знаешь, я стучал по дереву
Рад разбитому сердцу
Тревоги прошли, сплю я всю ночь
Здоровье и аппетит вернулись
Ты не знаешь, как мне скучно
Бессонные ночи, дневные бои
Как на санях с горы после высот
Скучаю по поцелуям и укусам
Хотел бы я снова быть влюблённым
Сорванные свиданья, бесконечный ждать
Любовь обожания и ненависти яд
Разговоры с летящей посудой наугад
Хотел бы я снова быть влюблённым
Больше нет боли
Больше нет гнёта
Теперь я здоров
Но лучше б быть без ума
Выдранная шерсть кошки и пса
Прекрасный разлад его и её
Урок усвоен, но хотел бы я
Снова быть влюблённым
Тайный вздох, синяк под глазом
Слова "Люблю тебя до самой смерти"
Самообман, что верит этой лжи
Хотел бы я снова быть влюблённым
Когда любовь стынет, видишь вдруг
Запах дрессированных тюленей вокруг
Двойная игра пары негодяев
Хотел бы я снова быть влюблённым
Больше нет забот
Больше нет мук
Что ж, я в здравом уме
Но лучше б быть в нокауте
Поверь, сэр, я предпочёл бы
Классический бой его и её
Тишину не люблю и хотел бы я
Снова быть влюблённым