Paroles et traduction Tony Bennett - Keep Smiling At Trouble (Trouble's a Bubble)

Keep Smiling At Trouble (Trouble's a Bubble)

When you've learned that life
Is what you make it
Then you know the secret of it all

Find your share of happiness
And take it
Make life a song
As you go along

Keep smiling at trouble
For trouble's a bubble
And bubbles will soon go away

With never a sadness
And nothing but gladness
We'd weary of life in a day

Be like the violets that doze 'neath the chilled winter snows
They bravely wait for the May

So keep smiling at trouble
For trouble's a bubble
And bubbles will soon go away

(Scatting)

So keep smiling at trouble
For trouble's a bubble
And bubbles will soon go away

And bubbles will soon go away

Всегда улыбайся беде (Беда — это пузырь)

Когда ты поймешь, что жизнь,
Это то, что ты из нее делаешь,
Тогда ты узнаешь секрет всего.

Найди свою долю счастья
И возьми ее,
Преврати жизнь в песню,
Пока идешь по своему пути.

Всегда улыбайся беде,
Ведь беда — это пузырь,
А пузыри скоро лопнут.

Без толики грусти
И только с радостью,
Мы бы устали от жизни за день.

Будь как фиалки, что дремлют под холодными зимними снегами,
Они храбро ждут мая.

Так что всегда улыбайся беде,
Ведь беда — это пузырь,
А пузыри скоро лопнут.

(Скет)

Так что всегда улыбайся беде,
Ведь беда — это пузырь,
А пузыри скоро лопнут.

А пузыри скоро лопнут.