Life Is Beautiful - Tony Bennett traduction en russe

Life Is Beautiful

What to say
Where to start
I'll just tell what's in my heart
Life is beautiful
In every way
Life is lovely
As a spring bouquet
Since I fell in love with you
Life is like a dream
That has come true
For life is sunshine
Smiling brightly
On a summer day
Life is rainbows
Chasing all the clouds of gray
Life is beautiful
And fine
But darling,
Only because you're mine

Жизнь прекрасна

Что сказать?
С чего начать?
Просто скажу, что у меня на сердце.
Жизнь прекрасна,
Во всех смыслах.
Жизнь прекрасна,
Как весенний букет.
С тех пор, как я влюбился в тебя,
Жизнь словно сон,
Который стал явью.
Ведь жизнь — это солнечный свет,
Ярко улыбающийся
В летний день.
Жизнь — это радуга,
Разгоняющая все серые тучи.
Жизнь прекрасна
И чудесна,
Но, дорогая,
Только потому, что ты моя.