Paroles et traduction Tony Bennett - Listen, Little Girl

Listen, Little Girl

Listen, little girl
Don′t play around with the wild ones
Better drink tea with the mild ones
You're still an ingénue
Listen, little girl
Stay with your own pretty set, dear
Grand amour′s not for you yet, dear
You'll find a love that's true
Once you spread your wings
It′s alright if you fly
You′ll learn lots of things
On your way to the sky
Listen, little girl
Stay where the bright lights won't blind you
Some day that someone will find you
Listen to me, ′cause I've got my degree
Better listen, little girl to me

Послушай, девочка

Послушай, девочка,
Не играй с хулиганами,
Лучше пей чай с паиньками,
Ты всё ещё так наивна.
Послушай, девочка,
Оставайся в своей милой компании,
Большая любовь пока не для тебя,
Ты найдешь свою настоящую любовь.
Как только расправишь крылья,
Всё будет хорошо, если ты полетишь,
Ты узнаешь много нового
На пути к небесам.
Послушай, девочка,
Оставайся там, где яркие огни не ослепят тебя,
Когда-нибудь кто-нибудь найдет тебя.
Послушай меня, ведь я знаю жизнь,
Лучше послушай меня, девочка.