Paroles et traduction Tony Bennett - My Love Went to London

My Love Went to London

Thank the Lord I am here at last
Now I found London Town
Never thought I′d live to see
The city on the Thames

Where's that sky of grey
Where′s that foggy day
The gust winds had their say
But now I'm here to tell you

My love went to London
And left me behind
I'm going to London
And I′ll find her

Piccadilly Circus
Come meet her
Or I′ll rush right up to her
And lovingly I'll greet her

My love went to London
I′m missing her so
I'm going to London
Where my love is

Tomorrow I′ll roam around
Old fabulous London Town
I'll search every face I see around me
Until I hold London in my arms

Tomorrow I′ll roam around
Old fabulous London Town
I'll search every face I see around me
Until I hold London in my arms

Моя любовь уехала в Лондон

Слава Богу, я наконец здесь,
В этом Лондон-городе.
Никогда не думал, что доживу до того дня,
Когда увижу город на Темзе.

Где это серое небо?
Где этот туманный день?
Порывистые ветры свое отыграли,
Но теперь я здесь, чтобы сказать тебе:

Моя любовь уехала в Лондон
И оставила меня.
Я еду в Лондон,
И я найду тебя.

Пикадилли-Серкус,
Выходи, встреться со мной,
Или я сам брошусь к тебе,
И с любовью поприветствую.

Моя любовь уехала в Лондон,
Я так по тебе скучаю.
Я еду в Лондон,
Туда, где ты.

Завтра я буду бродить
По старому сказочному Лондону.
Я буду всматриваться в каждое лицо,
Пока не заключу тебя, моя любовь, в свои объятия.

Завтра я буду бродить
По старому сказочному Лондону.
Я буду всматриваться в каждое лицо,
Пока не заключу тебя, моя любовь, в свои объятия.