Paroles et traduction Tony Bennett - Our Love Is Here to Stay

Our Love Is Here to Stay

Tony Bennett
Miscellaneous
Love Is Here To Stay
Love Is Here To Stay
Tony Bennett
Words by Ira Gershwin and Music by George Gershwin. This was George's last song before
He died.
This version did not chart but
In 1938, Larry Clinton took it to # 15 and Red Norvo was right behind at # 16.
Sung in the 1938 film "Goldwyn Follies" by Kenny Baker
Sung in the 1951 film "An American In Paris" by Gene Kelly
It's very clear, our love is here to stay
Not for a year but ever and a day
The radio and the telephone and the movies that we know
May just be passing fancies and in time may go
But, oh, my dear, our love is here to stay
Together we're goin' a long, long way
In time the Rockies may crumble
Gibraltar may tumble
They're only made of clay
But our love is here to stay

Наша любовь останется

Тони Беннетт
Разное
Любовь здесь, чтобы остаться
Любовь здесь, чтобы остаться
Тони Беннетт
Слова Айры Гершвина и музыка Джорджа Гершвина. Это была последняя песня Джорджа перед
его смертью.
Эта версия не попала в чарты, но
в 1938 году Ларри Клинтон поднял ее на 15 место, а Ред Норво был сразу за ним на 16 месте.
Исполнена в фильме 1938 года "Золотые безумства" Кенни Бейкером
Исполнена в фильме 1951 года "Американец в Париже" Джином Келли
Совершенно ясно, моя дорогая, наша любовь останется,
Не на год, а на вечность и еще один день.
Радио, телефон и фильмы, которые мы знаем,
Могут быть лишь мимолетными увлечениями и со временем исчезнуть.
Но, о, моя милая, наша любовь останется,
Вместе мы пройдем долгий, долгий путь.
Со временем Скалистые горы могут разрушиться,
Гибралтар может рухнуть,
Они ведь всего лишь из глины.
Но наша любовь останется.