Paroles et traduction Tony Bennett - Reflections

Reflections

Long, long ago
I gave my heart away
Wanting love so
And in naïveté
I dreamed, and dreamed, oh
How sweet life seemed
So long ago
With summer every day
How could I know
Some loves need games to play
My world fell flat
When love said, "That's that"
Love may burn
We live and learn
We find every answer
Out of the blue
Life was serene again
You wanted me
The world turned green again
You held me fast
Love was mine
At last

Размышления

Давным-давно,
Я отдал свое сердце,
Так желая любви,
И по наивности
Я мечтал, мечтал, о,
Как сладка казалась жизнь
Так давно,
С летом каждый день.
Как я мог знать,
Что в некоторых играх любви нужно играть.
Мой мир рухнул,
Когда любовь сказала: "Вот и всё".
Любовь может обжечь,
Мы живем и учимся.
Мы находим все ответы
Неожиданно.
Жизнь снова стала безмятежной,
Ты захотела меня.
Мир снова стал зеленым,
Ты крепко обняла меня.
Любовь стала моей
Наконец.