Paroles et traduction Tony Bennett - Since My Love Has Gone (Remastered)

Since My Love Has Gone (Remastered)

I′m lonely
Left with tears and sorrow
I can't face tomorrow
Since my love has gone

She′s left me, left me for another
And my heart's gone with her
How can I go on

Was our love a game
Played for a day
Were you pretending
Two heart's gone astray

Am I to blame
For this unhappy ending
Nothing else is left me
But a memory

Beloved, how I long to hold you
In my arms enfold you
Live again our happiness

But now, I must face tomorrow, alone
Since my love has gone
Inst
But now, I must face tomorrow, alone
Since my love has gone

С тех пор, как моя любовь ушла (Remastered)

Я одинок,
Остался со слезами и печалью,
Не могу взглянуть в завтрашний день,
С тех пор, как моя любовь ушла.

Ты покинула меня, ушла к другому,
И мое сердце ушло вместе с тобой.
Как мне жить дальше?

Была ли наша любовь игрой,
В которую играли лишь день?
Ты притворялась?
Два сердца сбились с пути.

Виноват ли я
В этом несчастливом конце?
Ничего не осталось мне,
Кроме воспоминаний.

Любимая, как я хочу обнять тебя,
Прижать к себе,
Пережить вновь наше счастье.

Но теперь я должен встретить завтрашний день в одиночестве,
С тех пор, как моя любовь ушла.
Inst
Но теперь я должен встретить завтрашний день в одиночестве,
С тех пор, как моя любовь ушла.