Tony Bennett - The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4) - traduction des paroles en français




The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
La plus belle fille du monde (Alternate Take 4)
The most beautiful girl in the world picks my ties out
La plus belle fille du monde me choisit mes cravates
Eats my candy, drinks my brandy
Mange mes bonbons, boit mon cognac
The most beautiful girl in the world
La plus belle fille du monde
The most beautiful star in the world
La plus belle étoile du monde
Isn′t Garbo, isn't Dietrich but the sweet trick
N'est pas Garbo, n'est pas Dietrich mais la douce ruse
Who can make me believe it′s a beautiful world
Qui peut me faire croire que c'est un beau monde
Social? Not a bit
Mondaine ? Pas du tout
Natural kind of wit
Un esprit naturel
She'd shine anywhere
Elle brillerait n'importe
And she hasn't got platinum hair
Et elle n'a pas les cheveux platine
The most beautiful house in the world has a mortgage
La plus belle maison du monde a une hypothèque
What do I care? It′s "Goodbye, care"
Qu'est-ce que ça peut me faire ? C'est "Au revoir, soucis"
When my slippers are next to the ones that belong
Quand mes pantoufles sont à côté de celles qui appartiennent
To the one and only beautiful girl in the world
À la seule et unique belle fille du monde
Social? Not a bit
Mondaine ? Pas du tout
Natural kind of wit
Un esprit naturel
She′d shine anywhere
Elle brillerait n'importe
And she hasn't got platinum hair
Et elle n'a pas les cheveux platine
The most beautiful house in the world has a mortgage
La plus belle maison du monde a une hypothèque
What do I care? It′s "Goodbye, care"
Qu'est-ce que ça peut me faire ? C'est "Au revoir, soucis"
When my slippers are next to the ones that belong
Quand mes pantoufles sont à côté de celles qui appartiennent
To the one and only beautiful girl in the world
À la seule et unique belle fille du monde





Writer(s): Richard Rodgers, Lorenz Hart

Tony Bennett - The Complete Improv Recordings
Album
The Complete Improv Recordings
date de sortie
27-06-2006

1 While We're Young (Live)
2 I Left My Heart In San Francisco (Live)
3 Who Can I Turn To? (Alternate Take 6)
4 You Must Believe in Spring (alternate take 4)
5 You Must Believe in Spring (alternate take 1)
6 'S Wonderful (Live)
7 In a Mellow Tone (Live)
8 Isn't It Romantic?
9 There'll Be Some Changes Made
10 This Can't Be Love
11 Have You Met Miss Jones?
12 The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
13 Blue Moon
14 One
15 Lost In The Stars
16 I Used To Be Color Blind
17 As Time Goes By
18 This Funny World
19 Experiment
20 Reflections
21 Bridges
22 All Mine
23 Lover
24 Manhattan
25 Spring Is Here
26 This Can't Be Love (Alternate Take 1)
27 Mountain Greenery
28 My Romance
29 My Heart Stood Still
30 I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1)
31 You Took Advantage Of Me
32 There's A Small Hotel
33 The Most Beautiful Girl In The World
34 Thou Swell
35 I Could Write A Book
36 Wait Till You See Her
37 I've Got Five Dollars
38 There's Always Tomorrow
39 This Funny World (alternate, take 3)
40 Mr. Magic
41 The Lady Is a Tramp
42 You Don't Know What Love Is (alternate take 18)
43 Maybe September (alternate take 5)
44 Maybe September (Alternate Take 8)
45 Lonely Girl (Alternate Take 1)
46 You Don't Know What Love Is (alternate take 16) - alternate
47 A Child Is Born (Alternate Take 7)
48 A Child Is Born (alternate take 2) - alternate
49 The Bad and The Beautiful (alternate take 1) - alternate
50 The Bad and the Beautiful (Alternate Take 2)
51 Make Someone Happy (Alternate Take 5)
52 You're Nearer (Alternate Take 9)
53 The Bad and the Beautiful
54 You're Nearer
55 A Child Is Born
56 You Don't Know What Love Is
57 Maybe September
58 Lonely Girl
59 You Must Believe in Spring
60 Who Can I Turn To?
61 The Two Lonely People (Alternate Take 5)
62 Dream Dancing
63 Lucky to Be Me
64 The Two Lonely People
65 Make Someone Happy
66 I Wish I Were in Love Again (alternate, take 1)
67 Cole Porter Medley
68 Thou Swell (alternate, take 1)
69 I Could Write a Book (alternate, take 2)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.