Paroles et traduction Tony Bennett - There's A Small Hotel

There's A Small Hotel

There's a small hotel
With a wishing well;
I wish that we were there together.
There's a bridal suite;
One room bright and neat,
Complete for us to share together.
Looking through the window
You can see a distant steeple;
Not a sign of people,
Who wants people?
When the steeple bell
Says "Good night, sleep well"
We'll thank the small hotel.
We'll creep in our little shell.
And we will thank the small hotel together.

Маленький отель

Есть маленький отель,
С колодцем желаний в нём;
Как жаль, что мы не вместе там.
Есть свадебный номер,
Светлый и уютный он,
Готовый, чтобы разделить его с тобой.
Глядя в окно,
Ты видишь вдали шпиль церковный;
Ни души вокруг,
Кому нужны люди?
Когда колокол на шпиле
Прошепчет: "Спокойной ночи, спи крепко",
Мы поблагодарим маленький отель.
Мы спрячемся в нашу маленькую раковину.
И вместе поблагодарим маленький отель.