Paroles et traduction Tony Bennett - You Showed Me the Way
I
used
to
wonder
Я
гадал,
If
life
could
be
worthwhile
Может
ли
жизнь
быть
стоящей,
If
there
was
some
way
Есть
ли
какой-то
способ
I′d
ever
rate
a
smile
Заслужить
улыбку.
Love
had
no
meaning
Любовь
не
имела
смысла,
Until
you
happened
by
Пока
ты
не
появилась,
If
life's
worth
living
Если
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить,
There′s
every
reason
why
Тому
есть
все
причины.
You
showed
me
the
way
Ты
показала
мне
путь,
When
I
was
someone
in
distress
Когда
я
был
в
отчаянии,
A
heart
in
search
of
happiness
Сердце
в
поисках
счастья,
'Cause
you
showed
me
the
way
Потому
что
ты
показала
мне
путь.
My
skies
were
so
gray
Мое
небо
было
таким
серым,
I
never
knew
I'd
feel
a
thrill
Я
никогда
не
думал,
что
испытаю
трепет,
I
couldn′t
dream
a
dream
until
Я
не
мог
мечтать,
You
showed
me
the
way
Пока
ты
не
показала
мне
путь.
The
moment
you
found
me
В
тот
момент,
когда
ты
нашла
меня,
The
shadows
around
me
Тени
вокруг
меня
Just
disappeared
from
view
Просто
исчезли
из
виду.
The
world
became
rosy
Мир
стал
розовым,
Each
corner
so
cozy
Каждый
уголок
таким
уютным,
Darling,
all
because
of
you
Дорогая,
все
благодаря
тебе.
Oh,
you
showed
me
the
way
О,
ты
показала
мне
путь,
And
if
I′ve
learned
that
love
can
be
И
если
я
узнал,
что
любовь
может
быть
A
paradise
for
you
and
me
Раем
для
тебя
и
меня,
Here's
all
I
can
say
Вот
все,
что
я
могу
сказать:
You
showed
me
the
way
Ты
показала
мне
путь.
The
moment
you
found
me
В
тот
момент,
когда
ты
нашла
меня,
The
shadows
around
me
Тени
вокруг
меня
Just
disappeared
from
view
Просто
исчезли
из
виду.
The
world
became
so
rosy
Мир
стал
таким
розовым,
Each
corner
so
cozy
Каждый
уголок
таким
уютным,
Darling,
all
because
of
you
Дорогая,
все
благодаря
тебе.
You
showed
me
the
way
Ты
показала
мне
путь,
And
if
I′ve
learned
that
love
can
be
И
если
я
узнал,
что
любовь
может
быть
A
paradise
for
you
and
me
Раем
для
тебя
и
меня,
'Cause
here′s
all
I
can
say
Потому
что
вот
все,
что
я
могу
сказать:
You,
you
showed
me
the
way
Ты,
ты
показала
мне
путь.
Évaluez la traduction
1
Maybe This Time
2 People
3 Tenderly
4 Somewhere over the Rainbow
5 My Ideal
6 Honeysuckle Rose
7 Daybreak
8 God Bless the Child
9 Tangerine
10 Moonlight In Vermont
11 Cloudy Morning
12 Sentimental Journey
13 Poor Butterfly
14 My Love Went to London
15 I'm In Love Again
16 Down In the Depths
17 You Showed Me the Way
18 I Got Rhythm
2 People
3 Tenderly
4 Somewhere over the Rainbow
5 My Ideal
6 Honeysuckle Rose
7 Daybreak
8 God Bless the Child
9 Tangerine
10 Moonlight In Vermont
11 Cloudy Morning
12 Sentimental Journey
13 Poor Butterfly
14 My Love Went to London
15 I'm In Love Again
16 Down In the Depths
17 You Showed Me the Way
18 I Got Rhythm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.