Paroles et traduction Tony Boy - Guai

Guai

What up, Brige? Who got the biz?
¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?

Mi ritrovo nei guai, poi ne vengo fuori
E queste luci al neon le fanno il culo viola
C'è qualcosa nel drink, vuoi le mie attenzioni?
Trappole per ratti, veleno per topi

Sento pressione addosso, me la metto da solo un po'
Ma tu parli un po' troppo per le regole non scritte
Porto in alto i miei bro e non metto cappelli
Lei vuole il goat e mi chiama, non arriviamo al divano
Dico a un bro: "Vacci piano, non vedi che è già svenuto?"
Non facciamo cose a caso, sto costruendo un mondo
Sto portando fuori i miei bro, le idee
Tu c'hai il grano, se vuoi li moltiplichiamo insieme, eh

Vuole Tony Boy, go hard, for real, ah
Sembra che ho una magia, ah
Sembra che stare male attiri
Hai solo il cash, non sei Pharrell
Sto con una modella anche se in tasca non c'ho un euro
Sono a cena fuori ed offro io
Calma e con calma, so che la pazienza è un'arma
E che non è una vera arma, sta meglio nella tua giacca
Sei solo uno snake che cambia, ah
Meglio cambiare aria

Mi ritrovo nei guai, poi ne vengo fuori
E queste luci al neon le fanno il culo viola
C'è qualcosa nel drink, vuoi le mie attenzioni?
Trappole per ratti, veleno per topi

Sento pressione addosso, me la metto da solo un po'
Ma tu parli un po' troppo per le regole non scritte
Porto in alto i miei bro e non metto cappelli
Lei vuole il goat e mi chiama, non arriviamo al divano

Rimango sveglio pure stanotte
Sai che succede a volte?
Più volte sto zitto, con certi non m'immischio
Tu non sei uno dei miei, oh
Son bravo solo a cambiare l'umore
In un hotel che vado crazy, eh

Se dico certe cose, non ci credi
Quindi sorrido e la giri
In cinque dentro un'Alfa MiTo
Ma non quella di uno sbirro
Con il mito di quel tipo mai più visto
Che ha fatto i soldi e è fuggito

Mi ritrovo nei guai, poi ne vengo fuori
E queste luci al neon le fanno il culo viola
C'è qualcosa nel drink, vuoi le mie attenzioni?
Trappole per ratti, veleno per topi

Sento pressione addosso, me la metto da solo un po'
Ma tu parli un po' troppo per le regole non scritte
Porto in alto i miei bro e non metto cappelli
Lei vuole il goat e mi chiama, non arriviamo al divano
Dico a un bro: "Vacci piano, non vedi che è già svenuto?"
Non facciamo cose a caso, sto costruendo un mondo
Sto portando fuori i miei bro, le idee
Tu c'hai il grano, se vuoi li moltiplichiamo insieme, eh

(Mi ritrovo nei guai)
(C'è qualcosa nel drink)
(Trappole per ratti)
(Lei vuole il goat e mi chiama, non arriviamo al divano)

Trouble

What up, Brige? Who got the biz?
Hey, Wairaki, what's up, man?

I find myself in trouble, then I get out
And these neon lights make her ass purple
There's something in the drink, do you want my attention, girl?
Rat traps, rat poison

I feel pressure on me, I put it on myself a little
But you talk a little too much for the unwritten rules
I lift up my bros and I don't wear hats
She wants the goat and calls me, we don't make it to the couch
I tell a bro: "Take it easy, don't you see he's already passed out?"
We don't do things randomly, I'm building a world
I'm bringing out my bros, the ideas
You have the money, if you want we can multiply it together, yeah

She wants Tony Boy, go hard, for real, ah
It seems like I have magic, ah
It seems like being bad attracts
You only have the cash, you're not Pharrell
I'm with a model even if I don't have a euro in my pocket
I'm out to dinner and I'm paying
Calm and easy, I know patience is a weapon
And that it's not a real weapon, it's better in your jacket
You're just a snake that changes, ah
Better change the air

I find myself in trouble, then I get out
And these neon lights make her ass purple
There's something in the drink, do you want my attention, girl?
Rat traps, rat poison

I feel pressure on me, I put it on myself a little
But you talk a little too much for the unwritten rules
I lift up my bros and I don't wear hats
She wants the goat and calls me, we don't make it to the couch

I stay awake even tonight
You know what happens sometimes?
Most of the time I'm silent, I don't mess with certain people
You're not one of mine, oh
I'm only good at changing the mood
In a hotel where I go crazy, eh

If I say certain things, you don't believe it
So I smile and you twist it
Five of us in an Alfa MiTo
But not a cop's one
With the myth of that guy never seen again
Who made the money and ran away

I find myself in trouble, then I get out
And these neon lights make her ass purple
There's something in the drink, do you want my attention, girl?
Rat traps, rat poison

I feel pressure on me, I put it on myself a little
But you talk a little too much for the unwritten rules
I lift up my bros and I don't wear hats
She wants the goat and calls me, we don't make it to the couch
I tell a bro: "Take it easy, don't you see he's already passed out?"
We don't do things randomly, I'm building a world
I'm bringing out my bros, the ideas
You have the money, if you want we can multiply it together, yeah

(I find myself in trouble)
(There's something in the drink)
(Rat traps)
(She wants the goat and calls me, we don't make it to the couch)