Paroles et traduction Tony Boy - Lei Resta

Lei Resta

Don't you want to keep go out
I got to keep distance
I don't know who you are
Feels like I just go back to where we started
And I can't
Ah-ah
Ah

Lei resta accanto a me anche se tempesta
Accanto a me anche se ti allontano, a volte mantengo la promessa
Sbalzi d'umore in camera, cocci a terra di lampada
Tanto mi lascerai per un lampadato
Non per quello per cui ho sempre sospettato
Cuore immerso nel ghiaccio, me l'hai scaldato
Un secondo, un minuto, un'ora è bastata

Prima di te non mi ero mai aperto
Prima avevo le ferite aperte
Un drink tira l'altro, sono ubriaco
Un giorno, poi l'altro, poi tutto l'anno
Mattina presto, sono agitato
Il canto degli uccellini mi ha traumatizzato

Lei dice, "Sì, anche la mia voce interiore sei tu"
E quella cosa per cui morirei sei tu
Mhm, mhm

Lei resta accanto a me anche se tempesta
Anche se ogni tanto cambia tutto in fretta
Ma ognuno ha il suo tempo e si rispetta
Non ho mai la parola perfetta
Ma tu puoi entrarmi nella testa
Hai fatto cantare a un uomo fiero
Tutte quante le cose che ho dentro

Tutte le cose che ti ho detto
Tutte le cose che mi hai detto
Sono pioggia viva sul cemento
C'è sempre bisogno di ripeterlo
Un secondo con te è più intenso
Un secondo con te è un millesimo
Non voglio uscire dall'incantesimo
Mi hai riempito di vibes, ora sono in debito

Lei dice, "Sì, anche la mia voce interiore sei tu"
E quella cosa per cui morirei sei tu

Lei resta

She Stays

Don't you want to keep going out?
I've got to keep my distance.
I don't know who you are.
Feels like I just went back to where we started.
And I can't.
Ah-ah.
Ah.

She stays beside me even if there's a storm.
Beside me even if I push you away, sometimes I keep my promise.
Mood swings in the room, lamp shards on the floor.
You'll leave me for some tanned guy.
Not for what I always suspected.
Heart immersed in ice, you warmed it.
A second, a minute, an hour was enough.

Before you, I had never opened up.
Before, I had open wounds.
One drink leads to another, I'm drunk.
One day, then another, then the whole year.
Early morning, I'm agitated.
The birdsong has traumatized me.

She says, "Yes, you are even my inner voice."
And the thing I would die for is you.
Mhm, mhm.

She stays beside me even if there's a storm.
Even if everything changes quickly sometimes.
But everyone has their own time and it's respected.
I never have the perfect word.
But you can get inside my head.
You made a proud man sing.
All the things I have inside.

All the things I told you.
All the things you told me.
Are living rain on the concrete.
There's always a need to repeat it.
A second with you is more intense.
A second with you is a thousandth.
I don't want to break the spell.
You filled me with vibes, now I'm in debt.

She says, "Yes, you are even my inner voice."
And the thing I would die for is you.

She stays.