Paroles et traduction Tony Boy - Sogni di lean

Sogni di lean

¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?

Ah, ho sentimenti contrastanti, però
O mi sento triste o sono felice, lo sento al massimo
Salto il tuo amore dopo averlo messo a forma di ostacolo
Mi hai detto: "Fai ciò che senti però a tuo discapito"
Tu vuoi giocare con la vita e ti rispondo di sì, yeah
Questa notte faccio sogni di lean, yeah
Il limite son solamente io
Forse doveva andare così, tu da una parte, io da una parte

Nuova wave, stiamo cambiando l'Italy
Lei lo muove, mi manda in crisi
Mi alzo in fretta, registro di fretta
Ho trovato nuovi euro in questi paia di jeans
La cosa più difficile è vivere il presente
Con tutti quei fantasmi che ti tornano in mente
Lui dice di conoscermi, ma in realtà mente
Stiamo provando a fregarcene altamente

Col fondo divento un tutt'uno
Trovi te stesso se non sei nessuno
In certi giorni mi perdo nel fumo
Lei vuole un trap boy come me, sicuro
Ho la faccia clean, ma vado strong
In stanza in hotel faccio Rolling Stones
Lei dice che mi vuole per sempre
La faccio impazzire come Kanye West, ah

Mhm, niente panico
Ho il coltello dalla parte del manico
Faccio un saluto a un mio blood, son carico
Don't kill my vibes, sto salendo sul palco
Mhm, uh, niente panico
Ho il coltello dalla parte del manico
Per fare soldi fanno un gioco sadico
Metà è già al sicuro, ma ho, ho, ho

Ho sentimenti contrastanti, però
O mi sento triste o sono felice, lo sento al massimo
Salto il tuo amore dopo averlo messo a forma di ostacolo
Mi hai detto: "Fai ciò che senti però a tuo discapito"
Tu vuoi giocare con la vita e ti rispondo di sì, yeah
Questa notte faccio sogni di lean, yeah
Il limite son solamente io
Forse doveva andare così, tu da una parte, io da una parte

Ho emozioni contrastanti, però
Io ti avrei detto di sì all'istante, però
Da un lato ti avrei detto solamente di no
E non so ancora quale voce ascolterò
Nuova wave, sto cambiando l'Italy
Ho data alla musica un'uscita dalla crisi
Da prima del rap sono sempre stato busy
Sempre solo Nike, mai avuti un paio di Yeezy

Non credo al tuo hype, non ci credo alle tue streaming (ah)
Vuoi giocare con la vita, sì?
La droga uccide pure questi VIP su IG
Non scopi le bitch se provi a chiedere pic
Sostanze nel mio sangue, mi hanno fatto un blitz
Triste, poi felice, sono fatto così
Poi continua così, tutti i giorni così
Mi calma solamente ascoltare quello che sento, eh-eh-eh

Mhm, niente panico
Ho il coltello dalla parte del manico
Faccio un saluto a un mio blood, son carico
Don't kill my vibes, sto salendo sul palco
Mhm, uh, niente panico
Ho il coltello dalla parte del manico
Per fare soldi fanno un gioco sadico
Metà è già al sicuro, ma ho, ho, ho

Ho sentimenti contrastanti, però
O mi sento triste o sono felice, lo sento al massimo
Salto il tuo amore dopo averlo messo a forma di ostacolo
Mi hai detto: "Fai ciò che senti però a tuo discapito"
Tu vuoi giocare con la vita e ti rispondo di sì, yeah
Questa notte faccio sogni di lean, yeah
Il limite son solamente io
Forse doveva andare così, tu da una parte, io da una parte

Lean Dreams

¿E-E-Ey, Wairaki, what's up, dude?

Ah, I have mixed feelings, though
Either I feel sad or I'm happy, I feel it to the fullest
I'm jumping over your love after setting it up as an obstacle
You told me: "Do what you feel but at your own expense"
You want to play with life and I say yes, yeah
Tonight I'm having lean dreams, yeah
The only limit is myself
Maybe it was meant to be this way, you on one side, me on the other

New wave, we're changing Italy
She moves it, she's driving me crazy
I get up quickly, I record quickly
I found new euros in these pairs of jeans
The hardest thing is to live in the present
With all those ghosts that come back to your mind
He says he knows me, but he's actually lying
We're trying to not give a damn about it

With the background I become one
You find yourself if you are nobody
Some days I get lost in the smoke
She wants a trap boy like me, for sure
I have a clean face, but I'm going strong
In my hotel room I'm doing Rolling Stones
She says she wants me forever
I make her go crazy like Kanye West, ah

Mhm, no panic
I've got the knife by the handle
I greet my blood, I'm charged up
Don't kill my vibes, I'm going on stage
Mhm, uh, no panic
I've got the knife by the handle
To make money they play a sadistic game
Half is already safe, but I have, I have, I have

I have mixed feelings, though
Either I feel sad or I'm happy, I feel it to the fullest
I'm jumping over your love after setting it up as an obstacle
You told me: "Do what you feel but at your own expense"
You want to play with life and I say yes, yeah
Tonight I'm having lean dreams, yeah
The only limit is myself
Maybe it was meant to be this way, you on one side, me on the other

I have conflicting emotions, though
I would have said yes to you instantly, though
On the one hand, I would have only said no
And I still don't know which voice I will listen to
New wave, I'm changing Italy
I gave music a way out of the crisis
Since before rap I've always been busy
Always only Nike, never had a pair of Yeezy

I don't believe your hype, I don't believe your streaming (ah)
You wanna play with life, yeah?
Drugs are killing these IG VIPs too
You don't bang chicks if you try to ask for pics
Substances in my blood, they did a blitz on me
Sad, then happy, that's just how I am
Then it keeps going like this, every day like this
It only calms me down to listen to what I feel, eh-eh-eh

Mhm, no panic
I've got the knife by the handle
I greet my blood, I'm charged up
Don't kill my vibes, I'm going on stage
Mhm, uh, no panic
I've got the knife by the handle
To make money they play a sadistic game
Half is already safe, but I have, I have, I have

I have mixed feelings, though
Either I feel sad or I'm happy, I feel it to the fullest
I'm jumping over your love after setting it up as an obstacle
You told me: "Do what you feel but at your own expense"
You want to play with life and I say yes, yeah
Tonight I'm having lean dreams, yeah
The only limit is myself
Maybe it was meant to be this way, you on one side, me on the other