Paroles et traduction Tony Boy - Segreti

Segreti

Sai che io odio restare fermo, lotto contro il tempo
Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Non cambio città, ma sento sempre il jet lag
Mio fratello sembra vivo in una crack house
Mi giro ubriaco e spando sulla roulette
Senza andare a scuola ho l'ansia prima del test
Baby, dentro al cuore ormai non c'è più niente
Come in un locale in cui non c'è più gente
Fuori è tutto calmo, ma c'ho il caos in testa
È troppo stressante essere intelligente
E a scuola non va
Sempre in seconda strafatto, scrivo poesie sotto il banco
Passiamo e tutti ci guardano, Goddamn
Il mondo gira al contrario, baby, cado dalla vespa
Se c'è bisogno ti amo, uoh, yeah
Parlano male di me, però non sanno bene chi sono
Parlano male di me, però io non so bene chi sono
Vogliono tutte le droghe che c'ho in tasca io, ma non possono
Mi sa che tutta l'invidia che provi oramai ti ha corroso, ah

Oggi so che andrà così, ah, yeah
Oggi so che va così

Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Lei mi dice sempre: "Tanto dopo sparisci"
Mio fratello dà di matto, poi mi dice: "Capiscimi"
Non te lo dirò, mi chiedo: "Cosa insisti?"
Verso sempre un goccio per terra, ma ora sopra un parquet
Penso diverso fumo poi mi calmo
Questo qui vuol farmi credere di avermi salvato
Provo sensazioni nuove, baby, ci faccio un album
Collane e bracciali, ma c'ho il cuore spezzato

Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Secrets

You know that I hate to stay still, I fight against time
I run hard, but your love is catching up to me now
I've been stopped once again without a document
You ask me how I feel and I think I don't feel
You want to know my secrets, come on, okay
A heart as gray as the sky and that asphalt, okay
Maybe I know what you're thinking and you don't tell me, okay
I don't want your life or your money, okay?

I don't change cities, but I always feel jet lag
My brother seems alive in a crack house
I turn around drunk and spread on roulette
Without going to school I have anxiety before the test
Baby, there's nothing left in my heart
Like in a place where there's no more people
Outside everything is calm, but I have chaos in my head
It's too stressful to be intelligent
And it doesn't go well at school
Always in the second year, stoned, I write poems under the desk
We pass by and everyone looks at us, Goddamn
The world turns upside down, baby, I fall off my bike
If you need me, I love you, oh, yeah
They talk bad about me, but they don't really know who I am
They talk bad about me, but I don't really know who I am
They want all the drugs I have in my pocket, but they can't
I guess all the envy you have now has corroded you, ah

Today I know it will go like this, ah, yeah
Today I know it goes like this

I run hard, but your love is catching up to me now
I've been stopped once again without a document
You ask me how I feel and I think I don't feel
You want to know my secrets, come on, okay
A heart as gray as the sky and that asphalt, okay
Maybe I know what you're thinking and you don't tell me, okay
I don't want your life or your money, okay?

She always tells me: "After all, you will disappear
My brother goes crazy, then he says to me: "Understand me
I won't tell you, I wonder: "Why do you insist?"
I always spill a drop on the ground, but now on a parquet
I think different, I smoke and then I calm down
This one here wants to make me believe that he saved me
I'm trying new feelings, baby, I'm making an album
Necklaces and bracelets, but my heart is broken

I run hard, but your love is catching up to me now
I've been stopped once again without a document
You ask me how I feel and I think I don't feel
You want to know my secrets, come on, okay
A heart as gray as the sky and that asphalt, okay
Maybe I know what you're thinking and you don't tell me, okay
I don't want your life or your money, okay?