Paroles et traduction Tony Boy feat. Dium - Vuoto (feat. Dium)

Vuoto (feat. Dium)

Ho messo il cuore in una busta
E smettila di crederci che tanto non andrà a buon fine
Non so nemmeno se sia giusto
Giriamo inscimmiati, ci guardiamo e non so cosa dirti
Come fai a sentirti diverso che tanto chi odi ti è uguale?
Come fai? Cosa fai? Come stai? mi continui a parlare
Che vuoi da me?

Devi lasciarmi stare che non sai cosa c'è
Fumo e non sto in piedi
Non sono come mi vedi (Uh-yeah)
Viviamo veloci come fossimo in un film
Sono solo fatto così
So soltanto che se ho bisogno tu non ci sei mai (Yeah)

Non mi frega proprio un cazzo se mi odi
Sì perché ti odio anch'io (Ah)
Non potrete essere me
Vi state convincendo di una bugia (Di una bugia)
Non so cosa farei se mi svegliassi in te,
Forse scapperei via (Via, uh)
Queste pillole mi fanno galleggiare, Dio mi guarda male

Sulla spalla ho un diavolo, sull'altra pure
A cena fuori ma con lo stomaco chiuso
Lei non la conosco, risponde si a tutto
Per sopportarla devo fumare di brutto
Siamo 25 vampiri nel back
Siamo come te, però prendiamo cash
Essere felici cos'è?
Brucio le collane sul parquet
Non puoi essere me

Ho messo il cuore in una busta
E smettila di crederci che tanto non andrà a buon fine
Non so nemmeno se sia giusto
Giriamo inscimmiati, ci guardiamo e non so cosa dirti
Come fai a sentirti diverso che tanto chi odi ti è uguale?
Come fai? Cosa fai? Come stai? mi continui a parlare
Che vuoi da me?

Devi lasciarmi stare che non sai cosa c'è
Fumo e non sto in piedi
Non sono come mi vedi (Uh-yeah)
Viviamo veloci come fossimo in un film
Sono solo fatto così
So soltanto che se ho bisogno tu non ci sei mai (Yeah)

Ho un vuoto nel cuore
Grosso come il sole
Col cazzo che riscaldi me
Ho un vuoto nel cuore
Grosso come il sole
La luna non basta per me

Questa è l'alba del pianeta delle scimmie
L'ignoranza di un popolo inerme
Ribellione svuotando le buste
Ci autosediamo e finiamo, merde
Piangi piangi se la vita morte
Io non sono un Santo, sono morte
Scordo i volti e non trovi risposte
La vita è una serata alle giostre
We-we
Quando cresci riconosci ad occhio il prezzo della merce
We-we
Ormai sei già fottuto, stai in mezzo a persone marce
Morirai per sentirti un eroe
I vigliacchi diventano vecchi
Ma racconteranno i nostri gesti
Incastrati fra rullanti e versi

Devi lasciarmi stare che non sai cosa c'è
Fumo e non sto in piedi
Non sono come mi vedi (Uh-yeah)
Viviamo veloci come fossimo in un film
Sono solo fatto così
So soltanto che se ho bisogno tu non ci sei mai (Yeah)

Пустота (совместно с Dium)

Я поместил свое сердце в конверт,
И перестань верить, что все равно ничего не получится.
Даже не знаю, правильно ли это.
Мы бродим как обезьяны, смотрим друг на друга, и я не знаю, что тебе сказать.
Как ты можешь чувствовать себя другим, если тот, кого ты ненавидишь, такой же, как ты?
Как ты можешь? Что ты делаешь? Как ты? Ты продолжаешь говорить со мной.
Чего ты хочешь от меня?

Ты должна оставить меня в покое, ты не знаешь, что происходит.
Я курю и не могу стоять на ногах.
Я не такой, каким ты меня видишь (Uh-yeah)
Мы живем быстро, как будто в фильме.
Я просто такой, какой есть.
Я знаю только то, что когда я нуждаюсь в тебе, ты никогда не рядом (Yeah)

Мне совершенно плевать, если ты меня ненавидишь.
Да, потому что я тоже тебя ненавижу (Ah)
Вы не сможете быть мной.
Вы убеждаете себя во лжи (Во лжи)
Я не знаю, что бы я сделал, если бы проснулся в тебе,
Наверное, убежал бы (Убежал, uh)
Эти таблетки заставляют меня парить, Бог смотрит на меня с неодобрением.

На одном плече у меня дьявол, на другом тоже.
Ужинаю вне дома, но с пустым желудком.
Я ее не знаю, она отвечает "да" на все.
Чтобы вытерпеть ее, мне нужно сильно покурить.
Мы 25 вампиров сзади.
Мы такие же, как ты, но мы получаем деньги.
Что значит быть счастливым?
Я сжигаю ожерелья на паркете.
Ты не можешь быть мной.

Я поместил свое сердце в конверт,
И перестань верить, что все равно ничего не получится.
Даже не знаю, правильно ли это.
Мы бродим как обезьяны, смотрим друг на друга, и я не знаю, что тебе сказать.
Как ты можешь чувствовать себя другим, если тот, кого ты ненавидишь, такой же, как ты?
Как ты можешь? Что ты делаешь? Как ты? Ты продолжаешь говорить со мной.
Чего ты хочешь от меня?

Ты должна оставить меня в покое, ты не знаешь, что происходит.
Я курю и не могу стоять на ногах.
Я не такой, каким ты меня видишь (Uh-yeah)
Мы живем быстро, как будто в фильме.
Я просто такой, какой есть.
Я знаю только то, что когда я нуждаюсь в тебе, ты никогда не рядом (Yeah)

У меня пустота в сердце,
Размером с солнце.
Хрен ты меня согреешь.
У меня пустота в сердце,
Размером с солнце.
Луны мне недостаточно.

Это рассвет планеты обезьян,
Невежество безоружного народа.
Восстание, опустошая конверты.
Мы устраиваемся сами и заканчиваем, дерьмо.
Плачь, плачь, если жизнь - смерть.
Я не Святой, я смерть.
Я забываю лица и не нахожу ответов.
Жизнь - это вечер на аттракционах.
We-we
Когда ты растешь, ты узнаешь с первого взгляда цену товара.
We-we
Теперь ты уже проклят, ты среди гнилых людей.
Ты умрешь, чтобы почувствовать себя героем.
Трусы стареют.
Но они будут рассказывать о наших поступках,
Застрявших между барабанами и стихами.

Ты должна оставить меня в покое, ты не знаешь, что происходит.
Я курю и не могу стоять на ногах.
Я не такой, каким ты меня видишь (Uh-yeah)
Мы живем быстро, как будто в фильме.
Я просто такой, какой есть.
Я знаю только то, что когда я нуждаюсь в тебе, ты никогда не рядом (Yeah)