Paroles et traduction Tony Burns - Bad Boys

Bad Boys

We are bad boys with our bad toys
We're shooting and looting
We are bad dudes we have bad roots
And there's no disputing
Where there's money - Clyde and Bonnie
And our lives are always sunny, oh yes
Always sunny, always funny
In a world of stolen money

We are bad boys making big noise
Martinies and Ladies
We are big boys with our big toys
Bikinis and Babies
Loads of cash inside our Bentley
Makes our problem solving gently, oh yes
Always sunny, always funny
In a world of stolen money

We are bad boys drinking "Rob roys"
Our family's growing
Steal our bad toys (and) to your own grave
You will soon be going
But the cops are good in tracking
And the prison wants us back in, oh yes
It's no sunny and no funny
In a world of Clyde and Bonnie

Плохие парни

Мы плохие парни с нашими опасными игрушками,
Мы стреляем и грабим,
Мы плохие парни, у нас плохие корни,
И с этим не поспоришь.
Где деньги — там Клайд и Бонни,
И наша жизнь всегда солнечная, о да,
Всегда солнечная, всегда веселая,
В мире краденых денег.

Мы плохие парни, поднимаем шум,
Мартини и дамы,
Мы большие парни с нашими большими игрушками,
Бикини и малышки.
Куча денег в нашем Бентли
Делает решение наших проблем легким, о да,
Всегда солнечная, всегда веселая,
В мире краденых денег.

Мы плохие парни, пьем "Rob Roy",
Наша семья растет.
Укради наши опасные игрушки (и) в свою могилу
Ты скоро отправишься.
Но копы хороши в слежке,
И тюрьма хочет нас обратно, о да,
Здесь не солнечно и не весело,
В мире Клайда и Бонни.