Paroles et traduction Tony Capo - Empty Houses

Empty Houses

This shit is otherworldly
Feel like I'm on a different planet
I'm a million miles away and no ones coming for me
I Got the pot on flame cause I love to keep it stirring
I'm stuck in loops in the same chapter but im caught up in a different story
I feel lost, tired and unhealthy
Scrolling down my timeline I'm filled with envy
I want it all... I know that shits sound selfish
But it's exhausting trying to find a buyer for what I'm selling

And if I'm ever off this earth I want my family sitting
A spot with No worries bout whether they got cash to live in
I used to dream about the money and the baddest bitches
Now I only worry bout the money I had to change the vision

I sit back wit my hands up
I'm engaging in banter
They enjoying my pain like I was acting on stand up
And I'm the furthest thing from free in the place that it was the land of

How the fuck that happen

I look in my sons eyes I could never lie
I wanna give him the world but i know that I'm just barely getting by
And lately me and your mother been having issues
It breaks my heart to think it's a problem that we can't get through
My parents split up I don't want that to happen to him too
I'm trying everything I can
That's that shit that make me cry at night
It make me feel like I ain't wired right

This shit is tricky tricky
Sometimes I'm good sometimes I'm bad that shit is iffy iffy
Sometimes I never wanna leave the house
Sometimes I'm lucky if I make it out
Sometimes I feel like I'm the only one alive and even tho I try
Can't seem to get rid of this burden that I hold inside

A constant battle trying to live my life
Seems like I'm wrong in every situation
Like i just don't know how to get it right

I say something then I say it for a reason
I'm in a position I never wanted to be in
And this the only way I know how to express
The only way I know how I can get things off my chest
The only way that I can clear my mind from all the stress

And take a second
And think about it real good ya

Пустые дома

Это дерьмо не от мира сего.
Как будто я на другой планете.
Я за миллион миль отсюда, и никто за мной не придет.
У меня котелок на огне, потому что я люблю помешивать.
Я застрял в петле одной и той же главы, но в другой истории.
Я чувствую себя потерянным, усталым и больным.
Листая свою ленту, я полон зависти.
Я хочу все это... Знаю, это звучит эгоистично.
Но так утомительно пытаться найти покупателя на то, что я продаю.

И если меня не станет, я хочу, чтобы моя семья жила безбедно.
Место, где нет забот о том, есть ли у них деньги на жизнь.
Раньше я мечтал о деньгах и самых красивых девушках.
Теперь я беспокоюсь только о деньгах, которые мне пришлось потратить, чтобы изменить свое видение.

Я сижу, сложив руки.
Я участвую в перепалке.
Они наслаждаются моей болью, как будто я выступаю на стендапе.
И я совсем не свободен в месте, которое когда-то было землей свободы.

Как, черт возьми, это случилось?

Я смотрю в глаза своего сына, я никогда не мог бы солгать.
Я хочу дать ему весь мир, но знаю, что сам едва свожу концы с концами.
И в последнее время у нас с твоей матерью проблемы.
Разбивает мне сердце думать, что это проблема, которую мы не можем решить.
Мои родители развелись, я не хочу, чтобы это случилось и с ним.
Я пытаюсь сделать все, что могу.
Это то, что заставляет меня плакать по ночам.
Из-за этого я чувствую, что у меня не все дома.

Все это так сложно.
Иногда мне хорошо, иногда плохо, все так неопределенно.
Иногда я не хочу выходить из дома.
Иногда мне везет, если я вообще выберусь.
Иногда мне кажется, что я единственный живой, и даже несмотря на все мои попытки,
Я не могу избавиться от этого бремени, которое ношу внутри.

Постоянная борьба за то, чтобы жить своей жизнью.
Кажется, что я неправ в каждой ситуации.
Как будто я просто не знаю, как все сделать правильно.

Если я что-то говорю, то на это есть причина.
Я в таком положении, в котором никогда не хотел быть.
И это единственный способ, которым я могу выразить свои чувства.
Единственный способ, которым я могу снять груз с души.
Единственный способ очистить свой разум от всего стресса.

И передохнуть на секунду.
И хорошенько все обдумать.