Paroles et traduction Tony Capo - Nowadays
Nowadays
nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни
I
can
spot
you
hating
from
a
mile
away
Я
вижу
твою
ненависть
за
версту
Gotta
really
watch
the
way
they
operating
Нужно
внимательно
следить
за
тем,
как
они
действуют
Cause
everywhere
seem
like
you
out
of
state
Потому
что
повсюду
кажется,
будто
ты
чужая
Nowadays
nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни
I
can
spot
you
hating
from
a
mile
away
Я
вижу
твою
ненависть
за
версту
Gotta
really
watch
the
way
they
operating
Нужно
внимательно
следить
за
тем,
как
они
действуют
Cause
everywhere
seem
like
you
out
of
state
Потому
что
повсюду
кажется,
будто
ты
чужая
Lately
I
been
running
out
of
patience
В
последнее
время
у
меня
кончается
терпение
I
see
the
vision
I
can
never
get
complacent
Я
вижу
цель,
я
не
могу
успокаиваться
Everybody
in
my
ear
but
I
just
duck
em
like
the
matrix
Все
лезут
ко
мне
со
своими
советами,
но
я
уворачиваюсь
от
них,
как
в
Матрице
My
only
friends
are
the
paper
with
the
faces
Мои
единственные
друзья
— это
бумажки
с
лицами
Now
I'm
picky
wit
all
my
relations
Теперь
я
избирателен
во
всех
своих
отношениях
Everybody
in
the
circle
need
a
validation
Каждому
в
моем
кругу
нужна
проверка
It
feel
like
it's
the
closest
ones
to
come
and
set
you
up
Кажется,
что
самые
близкие
люди
готовы
тебя
подставить
One
false
move
and
I'll
end
up
a
patient
Один
неверный
шаг,
и
я
стану
пациентом
I
got
a
lot
of
shit
I
keep
up
on
my
mind
У
меня
много
всего
в
голове
I
think
I'm
better
off
to
keep
it
all
inside
Думаю,
мне
лучше
держать
все
это
в
себе
They
say
it's
easier
to
pull
that
45
Говорят,
легче
выхватить
45-й
калибр
Cause
it
seems
like
it's
harder
when
you
live
than
when
you
die
Потому
что,
кажется,
жить
сложнее,
чем
умереть
Everybody
acting
phony
Все
ведут
себя
фальшиво
Lying
to
my
face
telling
stories
Лгут
мне
в
лицо,
рассказывая
истории
They
telling
stories
Они
рассказывают
истории
Now
I'm
sitting
by
my
lonely
Теперь
я
сижу
в
одиночестве
Just
drowning
all
my
thoughts
out
with
a
40
Просто
топлю
все
свои
мысли
в
сорокоградусной
I
drown
em
out
Я
топлю
их
Nowadays
nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни
I
can
spot
you
hating
from
a
mile
away
Я
вижу
твою
ненависть
за
версту
Gotta
really
watch
the
way
they
operating
Нужно
внимательно
следить
за
тем,
как
они
действуют
Cause
everywhere
seem
like
you
out
of
state
Потому
что
повсюду
кажется,
будто
ты
чужая
Nowadays
nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни
I
can
spot
you
hating
from
a
mile
away
Я
вижу
твою
ненависть
за
версту
Gotta
really
watch
the
way
they
operating
Нужно
внимательно
следить
за
тем,
как
они
действуют
Cause
everywhere
seem
like
you
out
of
state
Потому
что
повсюду
кажется,
будто
ты
чужая
Aiming
for
the
stars
my
trigger
finger
itching
Цельюсь
к
звездам,
мой
палец
чешется
нажать
на
курок
Aiming
for
the
stars
my
trigger
finger
itching
Цельюсь
к
звездам,
мой
палец
чешется
нажать
на
курок
And
Ima
keep
on
dreaming
dreaming
aw
ya
И
я
продолжу
мечтать,
мечтать,
о
да
Staring
at
the
bank
account
until
it's
all
there
Смотрю
на
банковский
счет,
пока
там
не
будет
всего,
что
нужно
I'm
aiming
for
the
stars
my
trigger
finger
itching
Я
цельюсь
к
звездам,
мой
палец
чешется
нажать
на
курок
Trigger
finger
itching
Палец
чешется
нажать
на
курок
Nowadays
nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни
I
can
spot
you
hating
from
a
mile
away
Я
вижу
твою
ненависть
за
версту
Gotta
really
watch
the
way
they
operating
Нужно
внимательно
следить
за
тем,
как
они
действуют
Cause
everywhere
seem
like
you
out
of
state
Потому
что
повсюду
кажется,
будто
ты
чужая
Nowadays
nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни
I
can
spot
you
hating
from
a
mile
away
Я
вижу
твою
ненависть
за
версту
Gotta
really
watch
the
way
they
operating
Нужно
внимательно
следить
за
тем,
как
они
действуют
Cause
everywhere
seem
like
you
out
of
state
Потому
что
повсюду
кажется,
будто
ты
чужая
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.