Paroles et traduction Tony Carey - 20 Days

20 Days

There's Panic on the Wire
They say it can't Wait
Give me a cure for this condition
Set this place on fire
Before it's too late
Sign on the door says I've gone fishin' now
If I were a man of action
Drop you a line say goodbye darlin'
A dollar for each time
I said i'm packin'
Would buy me an island
Just like marlon

Now the writing's on the wall again tonight
I can see the highwway strechtin' out in the moonlight
Got me a ticket and I 'm almost on hte plane
Feels like a fine day comin'
After 20 days
Twenty days of Rain

Ever since I read
Finn and sawyer
On little daydream's kept me goin'
I would own the mint
Shoot my lawyer
Follow the breeze wherever it's goin'

Now the writing's on the wall again tonight
I can see the highway stretchin' out of the moonlight
Got me a ticket and i'm almost on the plane
Feels like a fine day comin'
After 20 days
Twenty days of rain

Feels like a fine day comin'
After 20 days 20 days of rain

20 days

20 дней

Паника по проводам,
говорят, ждать нельзя.
Дай мне лекарство от этой болезни,
поджигай это место,
пока не стало слишком поздно.
Табличка на двери гласит: "Ушёл на рыбалку".
Если бы я был человеком дела,
черкнул бы тебе пару строк: "Прощай, дорогая".
Доллар за каждый раз,
когда я говорил, что собираюсь,
купил бы мне остров,
прямо как у Марлона.

Сегодня вечером надпись снова на стене,
я вижу, как шоссе тянется в лунном свете.
У меня билет, и я почти в самолёте.
Чувствую, наступает прекрасный день
после 20 дней,
двадцати дней дождя.

С тех пор, как я прочитал
про Финна и Сойера,
небольшие мечты поддерживали меня.
Я бы владел монетным двором,
пристрелил бы своего адвоката,
следовал бы за ветром, куда бы он ни дул.

Сегодня вечером надпись снова на стене,
я вижу, как шоссе тянется в лунном свете.
У меня билет, и я почти в самолёте.
Чувствую, наступает прекрасный день
после 20 дней,
двадцати дней дождя.

Чувствую, наступает прекрасный день
после 20 дней, 20 дней дождя.

20 дней.