Paroles et traduction Tony Carey - A Love Gone Away

A Love Gone Away

A Love Gone Away
Well it starts out like a picturebook
Shiny and new
Just for the lucky, and only the few
Then when the silver has faded to grey
He sings ""Oh, Oh""
One more love gone away
You can move any mountain with all that you feel
Walk through the fire turn iron to steel
Can a man keep the shadows at bay
He sings ""Oh, Oh""
One more love gone away
Leaving two lonely people out on the tide
One misty morning with nothing to hide
Someone must go, and the other ones stay
Singing ""Oh, Oh""
One more love gone away
My friend Chico reached the waterfront
Billy right behind
Chico said I′ve had enough
I'm losing my mind
How can a man keep the shadows at bay
Singing ""Oh, Oh""
One more love gone away

Un amour disparu

Un amour disparu
Eh bien, ça commence comme un conte de fées
Brillant et neuf
Réservé aux chanceux, et à quelques privilégiés
Puis, quand l'argent a perdu son éclat
Il chante "Oh, Oh"
Encore un amour disparu
Tu peux déplacer n'importe quelle montagne avec tout ce que tu ressens
Marcher à travers le feu, transformer le fer en acier
Un homme peut-il garder les ombres à distance
Il chante "Oh, Oh"
Encore un amour disparu
Laissant deux âmes solitaires sur les flots
Un matin brumeux, sans rien à cacher
Quelqu'un doit partir, et l'autre reste
Chantant "Oh, Oh"
Encore un amour disparu
Mon ami Chico a rejoint le front de mer
Billy juste derrière
Chico a dit que j'en avais assez
Je perds la tête
Comment un homme peut-il garder les ombres à distance
Chantant "Oh, Oh"
Encore un amour disparu