Paroles et traduction Tony Carey - Eddie Goes Underground

Eddie Goes Underground

So you think you′re gonna lay down baby
And you're workin′ on your alibi
You had a visit from the white shirts baby
And you wanna be a stand up guy
But you're never gonna sit for no one
Red beans and denim blue
You heard the one about the third time lucky
Did you think that we were talkin to you?
Get your head down
And keep your eyes open
You better think about the thrill of the chase
When your miles away
Eddie goes underground
And digs himself a deep one
That boy's swallowed up without a trace
Is what the papers say
I heard you had a little trouble up
In Stanislaus County with that Girl
The one you didn′t ask about her age
You thought that you could straighten it out with money
Like a man of the world
But they′re looking for you Eddie,
Boy, they're sweepin′ out your cage
Eddie goes underground
And digs himself a deep one
That boy's swallowed up without a trace
Is what the papers say
And you know it′s all a misunderstanding
But you know the way that they are
Bon voyage, happy landing
You'll be windin′ up your business
While your gassin' up your car
Eddie goes underground
I know you had a last time and a time before that
Now you got it all figured out
You're gonna get them off your back
Eddie, get your head down
And keep your eyes open
You better think about the thrill of the chase
When your miles away
Eddie goes underground
And digs himself a deep one
That boy′s swallowed up without a trace
Is what the papers say
Eddie goes underground
Eddie digs a deep one
Eddie′s swallowed up without a trace
Is what the papers say
Eddie goes underground

Эдди уходит в подполье

Ты думаешь, что просто так уйдешь, детка,
И работаешь над своим алиби.
Тебя навестили люди в белых рубашках, детка,
И ты хочешь быть стойким парнем.
Но ты никогда ни перед кем не склонишься,
Красная фасоль и синий деним.
Ты слышала про то, что Бог любит троицу,
Ты думала, что мы говорили с тобой?
Пригнись пониже,
И держи ухо востро.
Лучше подумай об азарте погони,
Когда будешь за много миль отсюда.
Эдди уходит в подполье,
И роет себе глубокую нору.
Этот парень исчез без следа,
Так пишут в газетах.
Я слышал, у тебя были небольшие проблемы
В округе Станислаус с той девчонкой,
Про которую ты не спросил, сколько ей лет.
Ты думал, что сможешь все уладить деньгами,
Как настоящий мужчина.
Но они ищут тебя, Эдди,
Парень, они чистят твою клетку.
Эдди уходит в подполье,
И роет себе глубокую нору.
Этот парень исчез без следа,
Так пишут в газетах.
И ты знаешь, что это все недоразумение,
Но ты знаешь, какие они.
Счастливого пути, мягкой посадки,
Ты будешь заканчивать свои дела,
Пока заправляешь свою машину.
Эдди уходит в подполье.
Я знаю, у тебя был последний раз и раз перед этим,
Теперь ты все продумал.
Ты собираешься сбросить их со своего хвоста.
Эдди, пригнись пониже,
И держи ухо востро.
Лучше подумай об азарте погони,
Когда будешь за много миль отсюда.
Эдди уходит в подполье,
И роет себе глубокую нору.
Этот парень исчез без следа,
Так пишут в газетах.
Эдди уходит в подполье,
Эдди роет глубокую нору,
Эдди исчез без следа,
Так пишут в газетах.
Эдди уходит в подполье.