Paroles et traduction Tony Carey - Katy Be Mine

Katy Be Mine

I been tryin′ to work you out
But you're much too hard to track
I say don′t keep me waiting don't shut me out
You say hey let me call you back
Yeah but I'm not hungry
I′m not hungry
I′m only dyin' here
Only dyin′ here
Katy I'm not lonely
I′m not lonely
But baby I need you here
But baby I need you here
Right here
Katy you know we're only wastin′ time
Only wastin' time
Katy don't fight it girl, we both know that you′re mine
Katy be mine - all mine
I keep thinkin′ I can hear your voice
I'm hopin′ I see your face
Katy, you left me cold didn't leave me a choice
Down here in my place
Yeah but I′m not hungry
I'm not hungry
I′m only dyin' here
Only dyin' here
Katy I′m not lonely
I′m not lonely
But baby I need you here
But baby I need you here
Right here
Katy you know we're only wastin′ time
Only wastin' time
Katy don′t fight it girl, we both know that you're mine
Katy be mine - all over baby
And Katy
Do I have to crawl to you
Have to crawl to you
I bet you want it all and you
Want it all
You made me stumble, I′ll fall for you
But oh Katy it's all for you, for you
Katy you know we're only wastin′ time
Only wastin′ time
Katy don't fight it girl, we both know that you′re mine
All mine
Katy you're mine
Only wastin′ time
Katy don't fight it girl
We both know that you′re mine
Katy be mine - all mine
C'mon Katy be mine
Katy be mine
You're mine, you′re mine, you′re mike
Katy be mine
You're mine, you′re mine, you're mine
Katy be mine

Будь моей, Кэти

Я пытаюсь тебя разгадать,
Но ты слишком сложная.
Я говорю: "Не заставляй меня ждать, не отталкивай меня",
А ты говоришь: "Позволь, я перезвоню".
Да, но я не голоден,
Я не голоден,
Я просто умираю здесь,
Просто умираю здесь.
Кэти, я не одинок,
Я не одинок,
Но, детка, ты мне нужна здесь,
Мне нужна здесь,
Прямо здесь.
Кэти, ты же знаешь, мы только тратим время,
Только тратим время.
Кэти, не сопротивляйся, девочка, мы оба знаем, что ты моя.
Будь моей, Кэти, — вся моя.
Мне всё кажется, что я слышу твой голос,
Я надеюсь увидеть твоё лицо.
Кэти, ты оставила меня в холоде, не оставила мне выбора,
Здесь, у меня дома.
Да, но я не голоден,
Я не голоден,
Я просто умираю здесь,
Просто умираю здесь.
Кэти, я не одинок,
Я не одинок,
Но, детка, ты мне нужна здесь,
Мне нужна здесь,
Прямо здесь.
Кэти, ты же знаешь, мы только тратим время,
Только тратим время.
Кэти, не сопротивляйся, девочка, мы оба знаем, что ты моя.
Кэти, будь моей — вся моя, детка.
И, Кэти,
Мне что, ползти к тебе на коленях,
Ползти к тебе?
Держу пари, ты хочешь всё и сразу,
Всё и сразу.
Ты заставила меня споткнуться, я падаю к твоим ногам,
Но, о, Кэти, всё это ради тебя, ради тебя.
Кэти, ты же знаешь, мы только тратим время,
Только тратим время.
Кэти, не сопротивляйся, девочка, мы оба знаем, что ты моя.
Вся моя.
Кэти, ты моя.
Только тратим время.
Кэти, не сопротивляйся, девочка,
Мы оба знаем, что ты моя.
Кэти, будь моей — вся моя.
Ну же, Кэти, будь моей.
Кэти, будь моей.
Ты моя, ты моя, ты моя.
Кэти, будь моей.
Ты моя, ты моя, ты моя.
Кэти, будь моей.