Paroles et traduction Tony Carey - Live Wire

Live Wire

You take one in a million
Two, walkin a crowded street
Take anything you like babe
Take me too
You get no easy answers
No guarantees from me
Get everything I own baby
I can′t choose
Don'tcha see me alone
Out on the edge for you
What are we doin′ so wrong
You got me leanin'
I'm fallin over
You′re hot, you′re a live wire
I feel the heat, see the fire
You're hot, you′re a live wire
And you're burnin′ me,
Baby you're a live wire
You take one lonely rider
Two people alone in the world
You put ′em together baby
Me and you
Well I've always been a fighter
Now I've come for what I want
I′ve been goin′ for it lately
I want you
Can you hear me say
Don'tcha see me alone
Out on the edge for you
What are we doin′ so wrong
You got me leanin'
I′m fallin over
You're hot, you′re a live wire
I feel the heat, see the fire
You're hot, you're a live wire
And you′re burnin′ me,
Baby you're a live wire
Yes you are babe
Live wire
(Burnin′ me babe - repeated)
And you're burnin me
Aheah, you′re burnin me
And you burn me
Alright
Everybody knows you're hot
Baby you′re hot
Yeah, everybody know's
You're hot, you′re a live wire
I feel the heat, see the fire
You′re hot, you're a live wire
And you′re burnin' me,
Baby you′re a live wire

Опасное напряжение

Ты одна на миллион,
Вторая, идущая по людной улице.
Бери всё, что тебе нравится, детка,
Забери и меня.
Ты не получишь простых ответов,
Никаких гарантий от меня.
Получи всё, что у меня есть, малышка,
Я не могу выбрать.
Разве ты не видишь, что я один
На краю пропасти ради тебя?
Что мы делаем не так?
Ты заставляешь меня склоняться,
Я падаю.
Ты горяча, ты как оголённый провод,
Я чувствую жар, вижу огонь.
Ты горяча, ты как оголённый провод,
И ты обжигаешь меня,
Детка, ты как оголённый провод.
Ты берёшь одного одинокого странника,
Двух одиноких людей в мире,
Ты сводишь их вместе, малышка,
Меня и тебя.
Что ж, я всегда был бойцом,
Теперь я пришёл за тем, чего хочу.
Я давно к этому шёл,
Я хочу тебя.
Ты слышишь, как я говорю?
Разве ты не видишь, что я один
На краю пропасти ради тебя?
Что мы делаем не так?
Ты заставляешь меня склоняться,
Я падаю.
Ты горяча, ты как оголённый провод,
Я чувствую жар, вижу огонь.
Ты горяча, ты как оголённый провод,
И ты обжигаешь меня,
Детка, ты как оголённый провод.
Да, ты такая, детка,
Опасное напряжение.
(Обжигаешь меня, детка - повторяется)
И ты обжигаешь меня,
Ах, ты обжигаешь меня,
И ты обжигаешь меня.
Хорошо.
Все знают, что ты горяча,
Детка, ты горяча.
Да, все знают,
Ты горяча, ты как оголённый провод,
Я чувствую жар, вижу огонь.
Ты горяча, ты как оголённый провод,
И ты обжигаешь меня,
Детка, ты как оголённый провод.