Paroles et traduction Tony Carreira feat. Calema - Já Já Mé N'Ga

Quando a luz do sol me tocar
Já sei onde quero estar
E levo dentro do meu peito
Metade do céu que eu guardei só p'ra te dar

Sabes que mexes comigo
De um jeito que me perco só de olhar
Tua pele suave e morena
Reflecte em mim desejos sem mostrar

És meu sonho e estrela que conduz
Dás sentido à minha vida, és luz

Corro o mundo para te encontrar
Estar contigo é meu destino
És meu porto, és meu abrigo
Só a ti, meu amor quero dar
Quero envelhecer contigo
Temos tudo o que é preciso

Eh, oh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh

Eu pergunto ao destino
Por onde tu irás passar
Peço às pedras do caminho
Onde pises, p'ra se iluminar

Só tu sabes meus segredos
Sou um louco, um poeta, um sonhador
No início uma aventura
E que em pouco tempo
Se tornou amor

És meu sonho, estrela que conduz
Dás sentido a minha vida, és luz
Corro o mundo para te encontrar
Estar contigo é meu destino
És meu porto, és meu abrigo
Só a ti, meu amor quero dar
Quero envelhecer contigo
Temos tudo o que é preciso

Eh, oh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh

Eu pergunto ao destino, eh
Por onde tu irás passar
Peço às pedras do caminho
Onde pises, p'ra se iluminar
Corro o mundo para te encontrar
Estar contigo é meu destino
És meu porto, és meu abrigo
Só a ti, meu amor quero dar
Quero envelhecer contigo
Temos tudo o que é preciso

Eh, oh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh eh, eh

Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh, eh, eh
Já já mé n'ga lele oh

Когда солнечный свет трогает меня
Ха сей Онде я хочу быть
И лево внутри do meu peito
Я знаю, что я храню только п'РА, чтобы дать вам

Вы знаете, что mexes я ем
Из - за того, что я Перко только из-за ольхара
Туа Пеле мягкий е брюнетка
Reflecte em mim desejos sem показать

- Да, - кивнул я, - но это не так.
Ты даешь смысл жизни, это свет.

Я бегу или мир, чтобы найти тебя.
Быть с тобой-моя судьба.
Это мое Порто, это мое пальто.
Только тебе, моя любовь, я хочу дать
Я хочу быть с тобой.
Мы сомневаемся в том, что это точно

Эй, о, Эй.
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh, e, e

ЕС по судьбе
Почему ты пойдешь Пассар?
- Да, - кивнул он.
П'РА загорелся.

Только ты знаешь, что я сегредос.
Sou um louco, um поэт, um sonhador
Я не хочу приключений.
И что в маленьком темпе
Это будет любовь

- Да, - кивнул я.
Ты даешь мине смысл жизни, это свет.
Я бегу или мир, чтобы найти тебя.
Быть с тобой-моя судьба.
Это мое Порто, это мое пальто.
Только тебе, моя любовь, я хочу дать
Я хочу быть с тобой.
Мы сомневаемся в том, что это точно

Эй, о, Эй.
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh

Я не знаю, как это сделать.
Почему ты пойдешь Пассар?
- Да, - кивнул он.
П'РА загорелся.
Я бегу или мир, чтобы найти тебя.
Быть с тобой-моя судьба.
Это мое Порто, это мое пальто.
Только тебе, моя любовь, я хочу дать
Я хочу быть с тобой.
Мы сомневаемся в том, что это точно

Эй, о, Эй.
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé n'ga lele oh e, e

Já já mé n'ga lele oh, e, e
Já já mé ne ga lele о, эх, эх
Já já mé ne ga lele о, эх, эх
Já já mé не ga lele oh