Paroles et traduction Tony Carreira - A Sonhar Contigo - Live

E aqui então como é que estamos?
Então quero ver toda a gente
Com essas mãozinhas aí a valer

Quero ver as pessoas lá em cima melhor que nunca

Tu estás em mim
Vá onde for, ande por onde andar
Faça o que faça e eu faço-a sonhar
Contigo a todo o momento

Se olho p'ra o céu
São os teus olhos que vejo no azul
Se olho o luar, no seu brilho estás tu
Estás em qualquer movimento (quero ouvir)

(Passo a vida a sonhar contigo)
(Passo a vida a pensar em ti)
E eu em tudo (o que faço ou digo)
Que sonho ou que vivo
(Tu estás sempre em mim)

Passo a vida a sonhar (contigo)
Passo a vida a sentir-te aqui
Pois em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Há sinais de ti, de ti

E agora essas mãozinhas aí a valer

Não sais de mim
Do pensamento e do meu coração
Eu já não sei se és real ou ilusão
Se estou são ou estou demente

Se olho p'ra o sol
Na sua luz eu vejo o teu olhar
E as tuas ondas nas ondas do mar
Mesmo sem estares, estás presente

Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a pensar em ti
E eu em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Tu estás sempre em mim

Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a sentir-te aqui
Pois em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Há sinais de ti, de ti

Que agora eu quero essas mãozinhas aí
Obrigado

Passo a vida a sonhar (contigo)
Passo (a vida a pensar em ti)
E eu em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Tu estás sempre em mim

Passo a vida a sonhar contigo
Passo a vida a sentir-te aqui
Pois em tudo o que faço ou digo
Que sonho ou que vivo
Há sinais de ti, de ti

И вот тогда-то, как мы?
Я хочу видеть, что все
Эти маленькие руки там стоит

Я хочу видеть людей там, наверху, лучше, чем никогда

Ты в меня
Идите, идите, куда идти
Что делать, что сделать и я делаю,-мечтать
С тобою в любой момент

Если глаза p'ra небо
Это твои глаза, что я вижу в синий
Если глаз в лунном свете, в его яркости, ты, ты
Вы в любое движение (хочу услышать)

(Шаг в жизни мечтать с тобой)
(Шаг в жизни думаю о тебе)
И я, и все (, что я делаю или говорю)
Что сон, что я живу
(Ты всегда в меня)

Шаг жизнь мечтать (с тобою)
Шаг за жизнь, чтобы чувствовать тебя здесь,
Ибо все, что я делаю или говорю
Что сон, что я живу
Есть признаки, ит, ит

И теперь эти маленькие руки там стоит

Не соли мне
Мысли и сердце
Я уже не знаю, если ты реален или иллюзия
Если я или я ненормальный

Если глаза p'ra солнце
В его свете я вижу твой взгляд
И твои, и печь в волнах моря
Даже не войдешь, ты подарок

Шаг в жизни мечтать с тобой
Шаг жизнь думать о тебе
И я, на все, что я делаю или говорю
Что сон, что я живу
Ты всегда во мне

Шаг в жизни мечтать с тобой
Шаг за жизнь, чтобы чувствовать тебя здесь,
Ибо все, что я делаю или говорю
Что сон, что я живу
Есть признаки, ит, ит

Теперь я хочу, чтобы эти маленькие руки вокруг
Обязанный

Шаг жизнь мечтать (с тобою)
Шаг (в жизни, думаю о тебе)
И я, на все, что я делаю или говорю
Что сон, что я живу
Ты всегда во мне

Шаг в жизни мечтать с тобой
Шаг за жизнь, чтобы чувствовать тебя здесь,
Ибо все, что я делаю или говорю
Что сон, что я живу
Есть признаки, ит, ит